句子
她总是摇嘴掉舌，能言善辩，让人难以反驳。
意思

最后更新时间:2024-08-22 08:11:52

1. 语法结构分析

句子：“她总是摇嘴掉舌，能言善辩，让人难以反驳。”

  • 主语：她

  • 谓语：总是摇嘴掉舌，能言善辩，让人难以反驳

  • 宾语：无明显宾语，但“让人难以反驳”中的“人”可以视为间接宾语。

  • 时态：一般现在时，表示经常性的行为或状态。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句。

2. 词汇学*

  • 摇嘴掉舌：形容说话流利，能言善辩。

  • 能言善辩：形容人善于说话，辩论能力强。

  • 让人难以反驳：表示对方的话或观点很难被驳倒。

  • 同义词：口若悬河、滔滔不绝、伶牙俐齿。

  • 反义词：笨嘴拙舌、沉默寡言。

3. 语境理解

  • 句子描述了一个女性在交流中表现出的语言能力，通常用于正面评价某人的口才。
  • 文化背景中，**传统文化强调言辞的重要性，因此这样的描述在社交场合中较为常见。

4. 语用学研究

  • 使用场景：社交聚会、辩论赛、工作会议等需要表达和辩论的场合。
  • 效果：这样的描述通常用来赞扬某人的口才，但也可能隐含对其过于能言善辩的微妙批评。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 她口才极佳，总是能言善辩，令人难以反驳。
    • 她的辩论技巧高超，总能让人哑口无言。

. 文化与俗

  • 文化意义：在**文化中，能言善辩被视为一种才能，但也需要注意言辞的得体和礼貌。
  • 相关成语：口若悬河、舌灿莲花。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：She always speaks fluently and eloquently, making it hard for others to refute her.

  • 日文翻译：彼女はいつもぺらぺらとしゃべり、雄弁で、反論するのが難しい。

  • 德文翻译：Sie spricht immer fließend und gewandt, sodass es anderen schwer fällt, sie zu widerlegen.

  • 重点单词：

    • fluently：流利地
    • eloquently：雄辩地
    • refute：反驳

  • 翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了说话者的流利和辩论能力。

  • 上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，对能言善辩的评价可能有所不同，但总体上都认可这是一种积极的特质。

相关成语

1. 【摇嘴掉舌】犹摇唇鼓舌。形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动。

2. 【能言善辩】能：善于。形容能说会道，有辩才。

相关词

1. 【反驳】 说出自己的理由，来否定别人跟自己不同的理论或意见。

2. 【摇嘴掉舌】 犹摇唇鼓舌。形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动。

3. 【能言善辩】 能：善于。形容能说会道，有辩才。

4. 【难以】 不能﹔不易。