句子
伯牙绝弦的故事告诉我们，真正的友谊是超越物质和时间的。
意思

最后更新时间:2024-08-10 18:44:39

1. 语法结构分析

句子：“[伯牙绝弦的故事告诉我们，真正的友谊是超越物质和时间的。]”

  • 主语：伯牙绝弦的故事
  • 谓语：告诉我们
  • 宾语：真正的友谊是超越物质和时间的
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 伯牙绝弦：一个**古代的典故，讲述了伯牙和钟子期之间的深厚友谊。伯牙因钟子期去世而断绝琴弦，表示不再弹琴，因为知音已逝。
  • 故事：指历史或传说中的**或情节。
  • 告诉我们：传达信息或教导。
  • 真正的：强调事物的本质或真实性。
  • 友谊：朋友之间的亲密关系。
  • 超越：超过或胜过。
  • 物质：指具体的物品或物质财富。
  • 时间：指时间的流逝或限制。

3. 语境理解

  • 这个句子强调了友谊的纯粹性和持久性，不受物质财富和时间流逝的影响。
  • 文化背景：**传统文化中，友谊被视为一种高尚的情感，强调精神层面的契合。

4. 语用学研究

  • 这个句子可以用在教育、友谊的讨论或文化交流中，传达友谊的深刻意义。
  • 礼貌用语：这个句子本身是中性的，但传达了一种积极和尊重的情感。

5. 书写与表达

  • 不同的句式表达：
    • “伯牙绝弦的故事揭示了友谊的真谛，它超越了物质和时间的限制。”
    • “通过伯牙绝弦的故事，我们了解到，真正的友谊能够超越物质和时间的束缚。”

. 文化与俗

  • 伯牙绝弦的故事是**文化中关于友谊的经典典故，强调了精神契合的重要性。
  • 成语“高山流水”也与这个故事相关，形容知音难寻。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The story of Bo Ya breaking his strings tells us that true friendship transcends material possessions and time.

  • 日文翻译：伯牙が弦を断った話は、真の友情が物質と時間を超えることを教えてくれます。

  • 德文翻译：Die Geschichte von Bo Ya, der seine Saiten durchtrennte, lehrt uns, dass echte Freundschaft materielle Güter und Zeit übersteigt.

  • 重点单词：

    • transcends (超越)
    • material possessions (物质财富)
    • time (时间)

  • 翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的含义，强调了友谊的超越性和持久性。

  • 上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，友谊的概念可能有所不同，但这个句子传达的核心信息是普遍的，即真正的友谊不受物质和时间的限制。

相关成语

1. 【伯牙绝弦】牙：伯牙。钟子期死后，伯牙从此不弹琴。比喻知音的难遇。

相关词

1. 【伯牙绝弦】 牙：伯牙。钟子期死后，伯牙从此不弹琴。比喻知音的难遇。

2. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

3. 【告诉】 受害人向法院告发～到法院。

4. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。

5. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

6. 【物质】 哲学上指不依赖意识而可以为意识所反映的客观实在。对一切可感知物的共同属性的概括，区别于各种实存的、特定的、具体的物质形态(如原子、气等)。运动是物质的根本属性，世界就是无限的始终运动的物质总体。物质在空间上是无限的，在时间上是永恒的，既不能被创造，也不会被消灭。意识是物质高度发展的产物。物质的各种具体形态和构造则在不断地变化和发展； 指生活资料、金钱等。

7. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄； 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净｜这商品真正好销。

8. 【超越】 超出；越过：～前人｜～时空｜我们能够～障碍，战胜困难。