句子
考试前夜，学生们都弓上弦，刀出鞘，全力以赴地复习。
意思

最后更新时间:2024-08-20 00:49:06

语法结构分析

  1. 主语：学生们
  2. 谓语：都弓上弦，刀出鞘，全力以赴地复习
  3. 时态：一般现在时
  4. 语态：主动语态
  5. 句型：陈述句

词汇分析

  1. 学生们：指正在学习的学生群体。
  2. 弓上弦，刀出鞘：比喻准备充分，随时可以行动。
  3. 全力以赴：尽最大的努力。
  4. 复习：重新学习已学过的内容。

语境分析

句子描述了考试前夜，学生们为了应对考试而进行的紧张复习状态。这里的“弓上弦，刀出鞘”是一个比喻，形象地表达了学生们准备充分、随时准备应对考试的状态。

语用学分析

这句话在实际交流中用于描述学生们在考试前的紧张和努力状态，传达了一种紧迫感和决心。语气上，这句话带有一定的夸张和激励性质，旨在强调学生们的努力和决心。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 考试前夜，学生们都做好了充分的准备，全力以赴地复习。
  • 学生们为了考试，都像弓上弦、刀出鞘一样，全力以赴地复习。

文化与习俗

“弓上弦，刀出鞘”这个成语源自古代战争，比喻准备充分，随时可以行动。在现代汉语中，这个成语常用来形容人们在关键时刻的准备状态。

英/日/德文翻译

英文翻译：On the eve of the exam, students are like bows drawn and swords unsheathed, reviewing with all their might.

重点单词：

  • bows drawn：弓上弦
  • swords unsheathed：刀出鞘
  • reviewing with all their might：全力以赴地复习

翻译解读：这句话用英文表达了学生们在考试前夜的紧张复习状态，使用了“bows drawn and swords unsheathed”这个比喻来强调他们的准备状态。

上下文和语境分析：在英语中，这个比喻同样传达了一种紧迫感和决心，强调学生们在考试前的努力和准备。

相关成语

1. 【全力以赴】赴：前往。把全部力量都投入进去。

相关词

1. 【全力以赴】 赴：前往。把全部力量都投入进去。

2. 【复习】 重复学习学过的东西，使巩固：～功课｜～提纲。

3. 【考试】 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。