句子
在环境污染严重的地区，环保组织积极行动，救民水火，改善了居民的生活质量。
意思

最后更新时间:2024-08-22 15:03:13

语法结构分析

句子：“在环境污染严重的地区，环保组织积极行动，救民水火，改善了居民的生活质量。”

  • 主语：环保组织
  • 谓语：积极行动，改善了
  • 宾语：居民的生活质量
  • 状语：在环境污染严重的地区
  • 插入语：救民水火

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在产生的影响或结果。

词汇学*

  • 环境污染：指人类活动产生的污染物对自然环境的破坏。
  • 环保组织：致力于环境保护的非政府组织。
  • 积极行动：主动采取措施，表现出积极性。
  • 救民水火：比喻解救人民于危难之中。
  • 改善：使变得更好。
  • 生活质量：指人们生活条件的总体水平和满意度。

语境理解

句子描述了在环境污染严重的地区，环保组织通过积极行动，不仅解救了居民于危难之中，还改善了他们的生活质量。这反映了环保组织在环境保护和社会责任方面的积极作用。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调环保组织的重要性和成效，传达出对环保工作的肯定和支持。语气积极，表达了对环保组织工作的赞赏。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 环保组织在环境污染严重的地区采取了积极行动，不仅救民水火，还显著提升了居民的生活质量。
  • 在环境污染严重的地区，环保组织的积极行动不仅解救了居民，还改善了他们的生活质量。

文化与*俗

  • 救民水火：这个成语源自**古代，形容在危难时刻解救人民。
  • 环保意识：在现代社会，环保意识逐渐增强，环保组织的作用越来越受到重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：In areas with severe environmental pollution, environmental organizations are actively taking action, rescuing people from dire situations, and improving the quality of life for residents.
  • 日文：環境汚染が深刻な地域では、環境保護団体が積極的に行動し、人々を危機から救い、住民の生活の質を改善しています。
  • 德文：In Gebieten mit schwerer Umweltverschmutzung setzen sich Umweltorganisationen aktiv ein, retten die Menschen aus einer schwierigen Situation und verbessern die Lebensqualität der Bewohner.

翻译解读

  • 重点单词：environmental pollution（环境污染）, environmental organizations（环保组织）, actively（积极地）, rescuing（解救）, quality of life（生活质量）
  • 上下文和语境分析：翻译准确传达了原句的意思，强调了环保组织在改善环境污染地区居民生活质量方面的作用。
相关成语

1. 【救民水火】水火：比喻深重的灾难。把老百姓从深重的灾难中拯救出来。

相关词

1. 【严重】 程度深；影响大（多指消极的）：问题～｜～的后果；（情势）危急：病情～。

2. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区｜发达地区； 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署，作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起，有些地区撤销，所管理的县、自治县、市改由地级市领导。

3. 【居民】 固定住在某一地方的人街道～ㄧ城镇～。

4. 【改善】 改变原有情况使好一些～生活ㄧ～两国邦交。

5. 【救民水火】 水火：比喻深重的灾难。把老百姓从深重的灾难中拯救出来。

6. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。

7. 【环境污染】 由于人为的因素，环境受到有害物质的污染，使生物的生长繁殖和人类的正常生活受到有害影响。

8. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。

9. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。

10. 【质量】 事物、产品或工作的优劣程度商品质量｜教学质量｜建筑质量； 量度物体所含物质多少的物理量。也是物体惯性大小的量度。国际单位制的七个基本量之一。单位是千克。