句子
在港口，船长总是能够准确地引船就岸，避免任何碰撞。
意思

最后更新时间:2024-08-20 01:27:46

语法结构分析

句子：“在港口，船长总是能够准确地引船就岸，避免任何碰撞。”

  • 主语：船长
  • 谓语：能够准确地引船就岸，避免任何碰撞
  • 宾语：无明确宾语，但“引船就岸”和“避免任何碰撞”是谓语的动作对象。
  • 时态：一般现在时，表示通常或习惯性的动作。
  • 语态：主动语态。
  • 句型：陈述句。

词汇分析

  • 在港口：表示地点，强调动作发生的特定环境。
  • 船长：句子主语，指负责指挥船只的人。
  • 总是：表示习惯性或经常性的动作。
  • 能够：表示有能力做某事。
  • 准确地：表示动作的精确性。
  • 引船就岸：指引导船只安全靠岸。
  • 避免：表示防止发生某事。
  • 任何碰撞：指船只之间的接触或撞击。

语境分析

句子描述了船长在港口的典型行为，强调其专业技能和责任心。这种描述可能出现在航海相关的文章、培训材料或船员之间的对话中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬船长的技能，或在讨论航海安全时作为例证。语气的变化可能影响听者对船长能力的评价，如强调“总是”可能增加对其一贯表现的信任。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 船长在港口总能准确地引导船只安全靠岸，避免任何碰撞。
    • 在港口，避免碰撞是船长准确引船就岸的常态。

文化与习俗

句子反映了航海文化中对船长技能的重视，以及航海安全的重要性。在航海社区中，船长的能力被视为确保航行安全的关键因素。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the port, the captain is always able to accurately guide the ship to shore, avoiding any collisions.
  • 日文：港では、船長はいつも正確に船を岸に導き、衝突を避けることができます。
  • 德文：Im Hafen ist der Kapitän immer in der Lage, das Schiff präzise ans Ufer zu führen und jegliche Kollisionen zu vermeiden.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 准确地：accurately (英), 正確に (日), präzise (德)
    • 引船就岸：guide the ship to shore (英), 船を岸に導く (日), das Schiff ans Ufer führen (德)
    • 避免：avoid (英), 避ける (日), vermeiden (德)

上下文和语境分析

句子在航海相关的上下文中具有实际意义，强调船长的专业技能和航海安全的重要性。在不同的文化和语言中，这种对专业技能的重视是一致的，尽管表达方式可能有所不同。

相关成语

1. 【引船就岸】移动船只靠近岸边。比喻引诱别人主动凑上来办成某件事情。

相关词

1. 【准确】 谓与实际或预期完全符合。

2. 【引船就岸】 移动船只靠近岸边。比喻引诱别人主动凑上来办成某件事情。

3. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。

4. 【港口】 在河、海等的岸边设有码头，便于船只停泊、旅客上下和货物装卸的地方。有的港口兼有航空设备。

5. 【碰撞】 物体相碰或相撞；撞击：搬运瓷器要避免～；冒犯；冲犯：不要拿话去～他。

6. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。

7. 【船长】 船舶上的总负责人。

8. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。