句子
他的那些言论，简直是伤风败俗，完全不符合社会主义核心价值观。
意思

最后更新时间:2024-08-10 18:34:07

1. 语法结构分析

句子：“[他的那些言论，简直是伤风败俗，完全不符合社会主义核心价值观。]”

  • 主语：“他的那些言论”
  • 谓语：“简直是”和“完全不符合”
  • 宾语：“伤风败俗”和“社会主义核心价值观”

这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子结构清晰，主谓宾关系明确。

2. 词汇学*

  • 他的那些言论：指某人的一系列观点或说法。
  • 简直是：表示强调，相当于“确实是”或“完全是”。
  • 伤风败俗：指言论或行为违背社会道德规范，损害社会风气。
  • 完全不符合：表示完全不匹配或不一致。
  • 社会主义核心价值观：指社会主义社会中倡导的核心价值观念，如富强、民主、文明、和谐等。

3. 语境理解

句子在特定情境中表达了对某人言论的强烈不满和批评，认为这些言论不仅违背社会道德，而且与社会主义核心价值观相悖。这种表达常见于对公共言论的道德评价。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于表达强烈的不满和批评，语气强烈，带有明显的负面评价。这种表达方式在公共讨论或批评性文章中较为常见。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “他的言论严重违背了社会主义核心价值观，简直是伤风败俗。”
  • “那些言论不仅伤风败俗，而且与社会主义核心价值观完全不符。”

. 文化与俗

句子中提到的“伤风败俗”和“社会主义核心价值观”都蕴含了深厚的文化意义。前者涉及传统道德观念，后者则是当代**社会主义文化的重要组成部分。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：

  • "His remarks are utterly indecent and completely incompatible with the core values of socialism."

重点单词：

  • utterly：完全地
  • indecent：不雅的，不道德的
  • incompatible：不兼容的，不一致的

翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的强烈语气，使用“utterly”和“completely”来强调程度，同时用“indecent”和“incompatible”来准确表达“伤风败俗”和“不符合”的含义。

上下文和语境分析：

  • 英文翻译在上下文中保持了原句的批评性和强烈的不满情绪，适用于类似的公共讨论或批评性文章。
相关成语

1. 【伤风败俗】伤、败：败坏。指败坏社会风俗。多用来遣责道德败坏的行为。

相关词

1. 【伤风败俗】 伤、败：败坏。指败坏社会风俗。多用来遣责道德败坏的行为。

2. 【完全】 齐全；不缺少什么：话还没说～｜四肢～；全部；全然：～同意｜他的病～好了。

3. 【社会主义核心价值观】 我国社会主义核心价值体系的高度概括和集中表达，基本内容是：富强、民主、文明、和谐，自由、平等、公正、法治，爱国、敬业、诚信、友善。

4. 【符合】 （数量、形状、情节等）相合～事实 ㄧ这些产品不～质量标准。

5. 【简直】 副词。表示完全如此（语气带夸张 ）屋子里热得～呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆，～没个完； 〈方〉索性雨下得那么大，你～别回去了。

6. 【言论】 言谈﹔谈论； 言词﹔发表的议论或意见； 犹舆论。

7. 【那些】 哪里。表示反诘； 哪里∥处。