句子
五谷丰登是每个农民心中的美好愿望，也是国家粮食安全的重要保障。
意思
最后更新时间:2024-08-10 03:07:12
语法结构分析
句子：“五谷丰登是每个农民心中的美好愿望，也是国家粮食安全的重要保障。”
- 主语：五谷丰登
- 谓语：是
- 宾语：每个农民心中的美好愿望，国家粮食安全的重要保障
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子通过“是”连接两个并列的宾语，表达了“五谷丰登”的双重意义：既是农民的愿望，也是国家粮食安全的保障。
词汇学*
- 五谷丰登：指农作物丰收，是一个成语，源自**古代农业社会。
- 每个农民：指所有的农民。
- 美好愿望：指愿望是美好的、理想的。
- 国家粮食安全：指国家确保粮食供应稳定和充足的能力。
- 重要保障：指对某事物起到关键支持作用的因素。
语境理解
这个句子在农业文化背景下具有重要意义。它强调了农业丰收对农民个人和国家整体的重要性。在，农业是国家经济的基础，粮食安全是国家安全的重要组成部分。
语用学分析
这个句子在农业政策讨论、农民生活描述、国家安全宣传等场景中使用效果良好。它传达了一种积极、乐观的语气，强调了农业丰收的双重价值。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “每个农民都渴望五谷丰登，这同样是国家粮食安全的关键。”
- “五谷丰登不仅满足了农民的愿望，也为国家粮食安全提供了坚实的基础。”
文化与*俗
“五谷丰登”这个成语反映了*古代农业社会的价值观和俗。在**，丰收被视为吉祥和幸福的象征，与农业相关的节日和庆典（如中秋节、春节）都强调了丰收的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：A bumper harvest of the five grains is the beautiful wish in every farmer's heart, and it is also a crucial safeguard for national food security.
- 日文：五穀豊穣は農民一人ひとりの心にある美しい願いであり、国家の食糧安全保障の重要な保証でもある。
- 德文：Ein reicher Ernteertrag der fünf Getreidesorten ist der schöne Wunsch in jedem Bauernherz und auch eine wichtige Sicherung für die nationale Ernährungssicherheit.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的双重含义，即五谷丰登既是农民的愿望，也是国家粮食安全的保障。不同语言的表达方式略有差异，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
这个句子在讨论农业政策、农民生活、国家安全等话题时非常有用。它强调了农业丰收的社会和经济价值，适合在正式文件、政策宣传、教育材料等多种语境中使用。
相关成语
1. 【五谷丰登】登：成熟。指年成好，粮食丰收。
相关词