句子
他在会议上使嘴使舌，成功说服了大家支持他的提案。
意思
最后更新时间:2024-08-10 21:41:48
语法结构分析
- 主语：“他”，指代某个男性个体。
- 谓语：“使嘴使舌”，这是一个成语，意指用言语巧妙地说服别人。
- 宾语：“大家”，指会议上的所有人。
- 时态：一般过去时，表示动作发生在过去。
- 语态：主动语态，主语“他”是动作的执行者。 *. 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 使嘴使舌：这是一个成语，意指用言语巧妙地说服别人。可以扩展学*其他类似的成语，如“巧舌如簧”、“能言善辩”等。
- 成功：表示达到了预期的目的。可以学*同义词如“胜利”、“达成”等。
- 说服：指用理由或证据使别人相信或同意。可以学*同义词如“劝说”、“劝服”等。
- 支持：表示赞同并给予帮助。可以学*同义词如“赞同”、“拥护”等。
语境理解
- 特定情境：这个句子描述的是在会议上的一个场景，某人通过巧妙的言辞说服了与会者支持他的提案。
- 文化背景：在**文化中，说服他人通常需要一定的技巧和智慧，这个句子体现了这一点。
语用学研究
- 使用场景：这个句子适用于描述在正式场合（如会议）中，某人通过言辞成功说服他人的情况。
- 礼貌用语：虽然句子中没有直接体现，但在实际交流中，说服他人时通常需要注意语气和措辞，以保持礼貌。
书写与表达
- 不同句式：可以用不同的句式表达相同的意思，例如：“他巧妙地运用言辞，成功说服了会议上的所有人支持他的提案。”
文化与*俗
- 文化意义：这个句子体现了**人重视言辞和说服技巧的文化特点。
- 成语典故：“使嘴使舌”是一个成语，可以进一步了解其来源和用法。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He skillfully used his words to successfully persuade everyone at the meeting to support his proposal.
- 日文翻译：彼は巧みに言葉を使い、会議でみんなに彼の提案を支持させることに成功した。
- 德文翻译：Er benutzte seine Worte geschickt und konnte erfolgreich alle auf der Konferenz dazu bringen, seinem Vorschlag zuzustimmen.
翻译解读
- 重点单词：skillfully（巧妙地）、persuade（说服）、support（支持）。
- 上下文和语境分析：在翻译时，需要确保目标语言能够准确传达原文的语境和情感色彩，特别是在描述说服他人的技巧时。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的各个方面，包括语法结构、词汇用法、语境、语用学、表达方式以及文化背景等。
相关成语
1. 【使嘴使舌】搬弄口舌。
相关词
1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。
2. 【使嘴使舌】 搬弄口舌。
3. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。
4. 【成功】 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。
5. 【提案】 提交会议讨论决定的建议。
6. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
7. 【说服】 用理由充分的话开导对方﹐使之心服。