句子
尽管多口阿师工作繁忙，但他总能抽出时间关心学生的个人发展。
意思

最后更新时间:2024-08-15 15:59:35

语法结构分析

句子：“尽管多口阿师工作繁忙，但他总能抽出时间关心学生的个人发展。”

  • 主语：多口阿师
  • 谓语：总能抽出时间
  • 宾语：关心学生的个人发展
  • 状语：尽管工作繁忙

句子为陈述句，使用了现在时态，表示一种常态或习惯性行为。

词汇学习

  • 多口阿师：可能是一个人名或昵称，具体含义需根据上下文确定。
  • 工作繁忙：形容词短语，表示工作非常忙碌。
  • 总能：副词，表示总是能够做到某事。
  • 抽出时间：动词短语，表示从忙碌的日程中挤出时间。
  • 关心：动词，表示关注并照顾。
  • 学生的个人发展：名词短语，表示学生个人的成长和进步。

语境理解

句子描述了一个尽管工作非常繁忙的人（多口阿师），但他仍然能够抽出时间来关注学生的个人发展。这可能发生在教育、培训或辅导的背景下，强调了多口阿师对学生的关怀和支持。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或描述某人的责任心和关怀。使用“尽管...但...”的结构，强调了多口阿师在困难条件下的坚持和努力。

书写与表达

  • 不同的句式表达：
    • 多口阿师虽然工作繁忙，但依然关心学生的个人发展。
    • 尽管工作繁忙，多口阿师仍不忘关心学生的个人发展。

文化与习俗

句子中没有明显的文化或习俗元素，但“关心学生的个人发展”体现了教育领域中对学生全面发展的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：Although Master Duo Kou is busy with work, he always finds time to care about the personal development of his students.
  • 日文：多口阿師は仕事が忙しいにもかかわらず、いつも学生の個人の発展に関心を持って時間を見つけ出します。
  • 德文：Obwohl Meister Duo Kou mit seiner Arbeit beschäftigt ist, findet er immer Zeit, sich um die persönliche Entwicklung seiner Schüler zu kümmern.

翻译解读

  • 重点单词：
    • busy (忙しい, beschäftigt)
    • always (いつも, immer)
    • find time (時間を見つけ出す, Zeit finden)
    • care about (関心を持つ, sich um etwas kümmern)
    • personal development (個人の発展, persönliche Entwicklung)

上下文和语境分析

句子可能在描述一个教育工作者或导师的角色，强调了即使在忙碌的工作中，他仍然重视并投入时间在学生的个人成长上。这种行为在教育领域是被高度评价的，体现了对学生全面发展的关注。

相关成语

1. 【多口阿师】 指喜欢多话的人。

相关词

1. 【关心】 （把人或事物）常放在心上；重视和爱护：～群众生活｜这是厂里的大事，希望大家多关点儿心。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

3. 【多口阿师】 指喜欢多话的人。

4. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。

5. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

6. 【繁忙】 事情多，不得空工作～。