最后更新时间:2024-08-22 03:29:52
语法结构分析
句子“授手援溺的行为让我们明白，团结互助是社会进步的基石。”是一个陈述句，表达了作者的观点。
- 主语：“授手援溺的行为”
- 谓语：“让我们明白”
- 宾语：“团结互助是社会进步的基石”
句子使用了现在时态，表达的是一种普遍的真理或观点。
词汇分析
- 授手援溺：这是一个成语，意思是伸出援手帮助处于困境中的人。
- 行为：指具体的行动或做法。
- 让我们明白：表示通过某种方式使人理解或认识到。
- 团结互助：指人们团结一致，互相帮助。
- 社会进步：指社会的发展和改善。
- 基石：比喻事物的基础或最重要的部分。
语境分析
句子强调了团结互助在社会进步中的重要性。在特定的情境中，这句话可能是在讨论社会问题、教育、团队合作等方面时提出的观点。
语用学分析
这句话在实际交流中可以用来说明团结互助的价值，强调在困难时期人们应该互相帮助，共同推动社会的发展。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “团结互助是社会进步的基石，这一点通过授手援溺的行为得到了体现。”
- “授手援溺的行为揭示了团结互助在社会进步中的核心地位。”
文化与*俗
“授手援溺”这个成语体现了**文化中强调的互助和仁爱的价值观。团结互助也是社会主义核心价值观之一，强调了集体主义和社会责任感。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The act of extending a helping hand to those in distress makes us understand that solidarity and mutual aid are the cornerstone of social progress.
- 日文翻译：溺れる人を助ける行為は、団結と互助が社会進歩の礎であることを私たちに理解させます。
- 德文翻译：Das Handeln, einem Ertrinkenden zu helfen, lässt uns verstehen, dass Solidarität und gegenseitige Hilfe der Grundstein des sozialen Fortschritts sind.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和强调点，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论社会价值观、道德教育或团队合作时被引用，强调了在困难时期人们应该团结一致，互相帮助，共同推动社会的进步。
1. 【授手援溺】授手：给人以手，即伸手；溺：落水人。伸出手去救援落水的人。比喻救援苦难的人。
1. 【基石】 做建筑物基础的石头；比喻事业的基础或中坚力量。
2. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
3. 【授手援溺】 授手：给人以手，即伸手；溺：落水人。伸出手去救援落水的人。比喻救援苦难的人。
4. 【明白】 清楚;明确； 确实； 明净;白净； 清白;光明； 公然;显然;不含胡； 了解;知道； 聪明;懂道理； 犹明证； 辩明;辩白； 了当。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
6. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动：～不端｜揭露不法～。
7. 【进步】 （人或事物）向前发展，比原来好虚心使人～，骄傲使人落后； 适合时代要求，对社会发展起促进作用的～思想ㄧ～人士。