句子
他的兴趣爱好不一而足，从音乐到绘画，再到体育，样样都涉猎。
意思

最后更新时间:2024-08-08 09:58:42

语法结构分析

句子：“[他的兴趣爱好不一而足，从音乐到绘画，再到体育，样样都涉猎。]”

  • 主语：“他的兴趣爱好”
  • 谓语：“不一而足”、“涉猎”
  • 宾语：无明确宾语，但“样样”指代前文提到的各种兴趣爱好。
  • 时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。
  • 语态：主动语态。
  • 句型：陈述句，用于陈述事实或描述状态。

词汇学*

  • 不一而足：表示种类繁多，不止一种。
  • 涉猎：指广泛地接触或学*，但不深入。
  • 样样：每一样，每一种。

语境理解

  • 句子描述了一个人的兴趣爱好非常广泛，涵盖了音乐、绘画和体育等多个领域。
  • 这种描述常见于个人介绍或自我评价中，强调个人的多才多艺和广泛兴趣。

语用学分析

  • 使用场景：在社交场合、个人简历、自我介绍等情境中，用于展示个人的多样性和全面性。
  • 礼貌用语：句子本身是中性描述，不涉及礼貌或不礼貌。
  • 隐含意义：暗示这个人可能具有广泛的技能和知识，适合多种活动或工作。

书写与表达

  • 可以改写为：“他涉猎广泛，兴趣爱好包括音乐、绘画和体育等多个领域。”
  • 或者：“他的兴趣爱好多种多样，从音乐到绘画，再到体育，无一不涉及。”

文化与*俗

  • 在**文化中，强调全面发展和多才多艺是被推崇的。
  • “不一而足”是一个成语，常用于描述事物的多样性。

英/日/德文翻译

  • 英文：His interests and hobbies are diverse, ranging from music to painting, and then to sports, he engages in all of them.
  • 日文：彼の趣味や嗜好は多岐にわたり、音楽から絵画、そしてスポーツまで、すべてに手を出している。
  • 德文：Seine Interessen und Hobbys sind vielfältig, von Musik bis hin zu Malerei und dann zu Sport, er beschäftigt sich mit allem.

翻译解读

  • 重点单词：

    • diverse (英文)：多样的
    • 多岐にわたり (日文)：多方面的
    • vielfältig (德文)：多样的

  • 上下文和语境分析：

    • 在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即描述一个人的兴趣爱好非常广泛。
    • 翻译时需要注意保持原文的语气和语境，确保信息的准确传达。
相关成语

1. 【不一而足】足：充足。指同类的事物不只一个而是很多，无法列举齐全。

相关词

1. 【不一而足】 足：充足。指同类的事物不只一个而是很多，无法列举齐全。

2. 【体育】 指以身体练习为基本手段，结合日光、空气、水等自然因素和卫生措施，有组织有计划地锻炼身心的一类社会活动。其目的在于增强体质，提高运动技术水平，丰富文化生活和陶冶道德情操。是社会文化教育的组成部分。有狭义和广义之分。狭义指身体教育，与德育、智育和美育共同组成教育的整体。广义的也称体育运动，包括身体教育、竞技运动和身体锻炼三方面。

3. 【样样】 每一样； 样数，名目。

4. 【涉猎】 粗略地阅读：有的书必须精读，有的只要稍加～即可；接触；涉及：学生生活是作家们较少～的领域。

5. 【绘画】 造型艺术的一种，用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、布或其他底子上。

6. 【音乐】 用有组织的乐音来表达人们思想感情、反映现实生活的一种艺术。它最基本的要素是节奏和旋律。分为声乐和器乐两大门类。