句子
在戎事倥偬的年代，士兵们日夜奋战，保卫家园。
意思
最后更新时间:2024-08-21 05:53:33
语法结构分析
句子：“在戎事倥偬的年代，士兵们日夜奋战，保卫家园。”
- 主语：士兵们
- 谓语：奋战
- 宾语：无明确宾语，但“保卫家园”可以视为谓语的补充说明。
- 时态：一般现在时（表示普遍真理或*惯性动作）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 戎事倥偬：指战争频繁、紧张的时期。
- 士兵们：指参与战斗的军人。
- 日夜奋战：指不分昼夜地进行战斗。
- 保卫家园：指保护自己的国家或家庭。
语境理解
- 句子描述了一个战争频繁的年代，士兵们为了保护自己的家园而不断战斗。
- 文化背景：在**历史上，士兵们常常为了国家和家园的安全而英勇奋战。
语用学分析
- 使用场景：这句话可以用于描述历史**、战争电影或书籍的介绍，或者在谈论国家安全时引用。
- 礼貌用语：无特别礼貌用语，但表达了对士兵们牺牲精神的尊重。
书写与表达
- 不同句式：“在战争频繁的年代，士兵们不分昼夜地战斗，以保卫他们的家园。”
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，士兵们保卫家园被视为一种高尚的行为，体现了忠诚和牺牲精神。
- 相关成语：“保家卫国”、“舍生忘死”
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the era of frequent warfare, soldiers fight day and night to protect their homeland.
- 日文翻译：戦争が頻発する時代に、兵士たちは昼夜を問わず戦い、彼らの故郷を守っている。
- 德文翻译：In der Ära häufiger Kriege kämpfen Soldaten Tag und Nacht, um ihr Heimatland zu schützen.
翻译解读
- 重点单词：
- 戎事倥偬：frequent warfare
- 士兵们：soldiers
- 日夜奋战：fight day and night
- 保卫家园：protect their homeland
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在历史书籍、战争纪录片或关于国家安全的讨论中。
- 语境：强调了士兵们在艰难时期的责任感和牺牲精神。
相关成语
1. 【戎事倥偬】军务紧迫。
相关词