最后更新时间:2024-08-12 20:12:15

语法结构分析

1. 主语：作者
2. 谓语：刿鉥肝肾，力求
3. 宾语：每一处叙述都准确无误
4. 时态：现在进行时（表示正在进行的动作）
5. 语态：主动语态 *. 句型：陈述句

词汇学*

1. 刿鉥肝肾：形容极度用心、费尽心思。
2. 力求：努力追求。
3. 每一处叙述：每一个细节的描述。
4. 准确无误：完全正确，没有错误。

语境理解

• 句子描述了作者在编写历史著作时的严谨态度和努力，强调了作者对准确性的追求。
• 文化背景：在**文化中，历史著作通常被视为严肃的学术作品，要求极高的准确性和可信度。

语用学分析

• 使用场景：学术界、出版界、教育界等。
• 效果：强调作者的专业性和责任感，增强读者对著作的信任感。

书写与表达

• 不同句式：
  • 作者在编写这部历史著作时，竭尽全力确保每一处叙述都准确无误。
  • 为了确保每一处叙述的准确性，作者在编写这部历史著作时付出了巨大的努力。

文化与*俗

• 文化意义：在**文化中，历史著作被赋予了极高的价值和地位，作者的严谨态度体现了对历史的尊重。
• 成语：刿鉥肝肾，源自古代文学，形容写作或思考时的极度用心。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In writing this historical work, the author spares no effort to ensure that every detail is accurate.
• 日文翻译：この歴史書を書く際、著者はあらゆる努力を惜しまず、すべての記述が正確であることを追求しています。
• 德文翻译：Bei der Verfassung dieser historischen Arbeit lässt der Autor keine Mühe sparen, um sicherzustellen, dass jeder einzelne Punkt korrekt ist.

翻译解读

• 重点单词：
  • spare no effort（英文）：不遗余力
  • あらゆる努力を惜しまず（日文）：不惜一切努力
  • keine Mühe sparen（德文）：不遗余力

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能出现在学术论文、历史著作的前言或介绍部分，强调作者的严谨态度。
• 语境：在学术和出版领域，准确性是评价作品质量的重要标准，作者的这种态度有助于提升作品的权威性和可信度。

1. 【刿鉥肝肾】    - 形容穷思苦索，刻意为之。同“刿鉥心腑”。

1. 【刿鉥肝肾】    - 形容穷思苦索，刻意为之。同“刿鉥心腑”。

2. 【历史】    - 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【叙述】    - 将事情的经过写下来或说出来叙述事情的经过｜他的叙述很有条理。

4. 【编写】    - 就现成的材料加以整理，写成书或文章～教科书； 创作～剧本。