句子
他在同学面前总是妒富愧贫，觉得自己不如别人。
意思
最后更新时间:2024-08-16 07:07:06
1. 语法结构分析
句子：“他在同学面前总是妒富愧贫，觉得自己不如别人。”
- 主语：他
- 谓语：觉得
- 宾语：自己不如别人
- 状语：在同学面前、总是
- 定语：妒富愧贫（形容词短语，修饰主语“他”）
时态：一般现在时，表示经常性的行为或状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 妒富愧贫：嫉妒富有的人，对自己贫穷感到羞愧。
- 觉得：认为，感到。
- 不如：不及，比不上。
- 别人：其他人。
同义词：
- 妒富愧贫：羡慕嫉妒、自卑自愧。
- 觉得：认为、感到、以为。
- 不如：不及、比不上、逊色。
反义词：
- 妒富愧贫：自满自足、自信自豪。
- 觉得：否认、质疑。
- 不如：胜过、超越。
3. 语境理解
句子描述了一个在同学面前经常感到自卑和嫉妒的人。这种情感可能源于社会比较、自我价值感不足或外部压力。
4. 语用学研究
使用场景：可能在描述一个人在社交环境中的心理状态，或者在讨论自尊和自我认同的问题时。 礼貌用语：句子直接表达了负面情感，可能不太礼貌，但在某些情境下（如心理咨询）是合适的。 隐含意义：可能暗示了社会对财富和地位的重视，以及个人对此的反应。
5. 书写与表达
不同句式：
- 他常常在同学面前感到自卑和嫉妒，认为自己不如他人。
- 在同学面前，他总是自愧不如，嫉妒那些富有的人。
. 文化与俗
文化意义：句子反映了社会对财富和地位的重视，以及个人对此的反应。 相关成语：
- 妒贤嫉能：嫉妒有才能的人。
- 自惭形秽：因自己不如别人而感到羞愧。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He always envies the rich and feels ashamed of being poor in front of his classmates, thinking he is not as good as others.
重点单词：
- envies the rich：嫉妒富有的人
- feels ashamed：感到羞愧
- not as good as others：不如别人
翻译解读：句子直接表达了主语的负面情感和自我评价，英文翻译保持了原句的情感色彩和语义。
上下文和语境分析：
- 上下文可能涉及个人心理状态、社交互动或社会价值观。
- 语境可能包括学校环境、社交场合或心理咨询。
相关成语
1. 【妒富愧贫】对别人的富有嫉妒，对自己的贫穷羞愧。
相关词