句子
在团队合作中，每个人的贡献都是重要的，哪怕是一丁至微的细节。
意思

最后更新时间:2024-08-07 08:11:06

语法结构分析

句子：“在团队合作中，每个人的贡献都是重要的，哪怕是一丁至微的细节。”

  • 主语：每个人的贡献
  • 谓语：是
  • 宾语：重要的
  • 状语：在团队合作中，哪怕是一丁至微的细节

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 团队合作：指多人协作完成任务的过程。
  • 每个人的贡献：指团队中每个成员所做出的努力和贡献。
  • 重要：指具有重大意义或价值。
  • 一丁至微的细节：指非常微小、不显眼的细节。

同义词扩展：

  • 团队合作：协作、合作、共同工作
  • 重要：关键、紧要、至关重要
  • 一丁至微的细节：微不足道的细节、细枝末节

语境理解

句子强调在团队合作中，每个成员的贡献都至关重要，即使是看似微不足道的细节也不应被忽视。这反映了团队合作中重视每个成员的价值和贡献的文化背景。

语用学分析

句子在实际交流中常用于强调团队合作中每个成员的重要性，鼓励团队成员积极参与并重视自己的贡献。句子语气平和，表达了一种肯定和鼓励的态度。

书写与表达

不同句式表达：

  • 在团队合作中，每个成员的贡献都至关重要，哪怕是最微小的细节也不容忽视。
  • 即使是最微小的细节，在团队合作中也是不可或缺的。

文化与习俗

句子体现了重视团队精神和集体主义的文化价值观。在许多文化中，团队合作被视为达成目标的重要手段，每个成员的贡献都被认为是宝贵的。

英/日/德文翻译

英文翻译：In teamwork, everyone's contribution is important, even the tiniest details.

日文翻译：チームワークでは、誰の貢献も重要であり、ほんの小さな詳細でさえも。

德文翻译：Im Teamwork ist der Beitrag jedes Einzelnen wichtig, sogar die kleinsten Details.

重点单词：

  • teamwork：团队合作
  • contribution：贡献
  • important：重要的
  • tiniest details：最微小的细节

翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的强调语气，强调每个成员的贡献和细节的重要性。
  • 日文翻译使用了“チームワーク”和“貢献”等词汇，传达了团队合作和贡献的重要性。
  • 德文翻译使用了“Teamwork”和“Beitrag”等词汇，强调了团队合作中每个成员的贡献和细节的重要性。

上下文和语境分析：

  • 在团队合作的语境中，这句话强调了每个成员的贡献和细节的重要性，鼓励团队成员积极参与并重视自己的贡献。
  • 在跨文化交流中，这句话传达了重视团队精神和集体主义的价值观。
相关成语

1. 【一丁至微】一丁：一个钉子；至微：极其微小。一个极其微小的钉子。比喻极微小的东西。

相关词

1. 【一丁至微】 一丁：一个钉子；至微：极其微小。一个极其微小的钉子。比喻极微小的东西。

2. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工～丨技术～。

3. 【哪怕】 连词。表示姑且承认某种事实。

4. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

5. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。

6. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。

7. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。