句子
在危难时刻，他义不容却地站出来保护了弱小的同学。
意思

最后更新时间:2024-08-09 17:57:04

语法结构分析

句子：“在危难时刻，他义不容却地站出来保护了弱小的同学。”

  • 主语：他
  • 谓语：站出来保护了
  • 宾语：弱小的同学
  • 状语：在危难时刻、义不容却地

句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 危难时刻：指危险或困难的时期。
  • 义不容却：形容在道义上不能推辞或拒绝。
  • 站出来：指在关键时刻挺身而出。
  • 保护：指防止受到伤害或损害。
  • 弱小的同学：指年纪小或体力、能力较弱的同学。

语境分析

句子描述了一个在危险时刻，某人出于道义责任挺身而出保护他人的情景。这种行为在社会文化中通常被视为勇敢和值得尊敬的。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的勇敢行为，或者在讨论社会责任和道义时作为例证。句子的语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 在危难时刻，他毫不犹豫地挺身而出，保护了弱小的同学。
  • 面对危难，他义无反顾地站出来，守护了弱小的同学。

文化与*俗

句子体现了中华文化中对勇敢和道义的重视。在许多文化中，挺身而出保护他人被视为高尚的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文：In times of cr****, he stood up without hesitation to protect his weaker classmates.
  • 日文：危機的な時に、彼は躊躇なく立ち上がって弱いクラスメートを守った。
  • 德文：In schwierigen Zeiten stand er ohne zu zögern auf, um seine schwächeren Klassenkameraden zu schützen.

翻译解读

  • 英文：强调了“without hesitation”，突出了行动的迅速和果断。
  • 日文：使用了“躊躇なく”，表达了同样的迅速和果断。
  • 德文：使用了“ohne zu zögern”，同样强调了行动的迅速和果断。

上下文和语境分析

句子可能在讨论勇敢行为、社会责任或道义时被引用，作为正面例证。在不同的文化和社会背景下，这种行为可能会被赋予不同的意义和评价。

相关成语

1. 【义不容却】义：道义；容：允许；却：推托。道义上不允许推辞。

相关词

1. 【义不容却】 义：道义；容：允许；却：推托。道义上不允许推辞。

2. 【保护】 尽力照顾，使不受损害：～眼睛｜～妇女儿童的权益。

3. 【出来】 从里面到外面来； 出现;产生； 犹言出面;露面； 多数;一般； 用在动词后，表示人或物随动作由里向外； 用在动词后，表示人或物由隐蔽到显露； 用在动词后，表示动作完成或实现； 表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。

4. 【危难】 危险和困难处境危难｜危难的岁月｜受任于败军之际，奉命于危难之间。

5. 【同学】 同师受业； 同师受业的人； 清代严禁文人结社，禁用社兄﹑盟弟等称呼，于是文人之间改称同学； 在同一个学校学习的人； 对在校学生的通称。