句子
在演讲中，他用好言甘辞打动了听众，赢得了热烈的掌声。
意思
最后更新时间:2024-08-16 04:39:06
语法结构分析
句子：“在演讲中，他用好言甘辞打动了听众，赢得了热烈的掌声。”
- 主语：他
- 谓语：用、打动、赢得
- 宾语：好言甘辞、听众、热烈的掌声
- 状语：在演讲中
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 好言甘辞：指用温和、甜美的语言。
- 打动：引起共鸣或感动。
- 听众：听演讲的人。
- 热烈：热情高涨的。
- 掌声：鼓掌的声音。
同义词扩展：
- 好言甘辞：甜言蜜语、温言软语
- 打动：感动、触动
- 热烈：热情、激昂
语境理解
句子描述了在演讲的情境中，演讲者通过温和甜美的语言感动了听众，并因此获得了听众的热烈掌声。这反映了演讲者的语言技巧和听众的积极反应。
语用学分析
在实际交流中，使用“好言甘辞”可以增强沟通的效果，尤其是在需要说服或感动他人的场合。这个句子展示了礼貌用语在公共演讲中的应用，以及它如何影响听众的情绪和反应。
书写与表达
不同句式表达：
- 他在演讲中通过温和甜美的语言感动了听众，并赢得了他们的热烈掌声。
- 听众被他的好言甘辞所打动，纷纷报以热烈的掌声。
文化与*俗
“好言甘辞”在**文化中常用来形容说话温和、讨人喜欢的方式。在演讲或公开场合中，使用这样的语言可以增加亲和力，促进与听众的情感连接。
英/日/德文翻译
英文翻译：In his speech, he moved the audience with kind and sweet words, earning a warm applause.
日文翻译：彼のスピーチで、彼は優しく甘い言葉で聴衆を感動させ、熱烈な拍手を受け取った。
德文翻译：In seiner Rede hat er das Publikum mit freundlichen und süßen Worten berührt und bekam ein lautes Applaus.
重点单词：
- kind and sweet words (英)
- 優しく甘い言葉 (日)
- freundlichen und süßen Worten (德)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的语境和情感色彩。
- 日文翻译使用了“優しく甘い言葉”来表达“好言甘辞”。
- 德文翻译中的“freundlichen und süßen Worten”也准确传达了原句的意思。
上下文和语境分析
这个句子适合放在描述演讲或公开演讲的上下文中，强调了演讲者的语言技巧和对听众情感的影响。在不同的文化和社会*俗中，这样的表达可能会被视为一种有效的沟通策略。
相关成语
1. 【好言甘辞】好言：甜美动听的语言；甘辞：逢迎讨好的言辞。甜美动听的逢迎之辞。
相关词