句子
科学家在研究新药物时，常常废寝忘食。
意思
最后更新时间:2024-08-19 21:51:02
语法结构分析
句子：“科学家在研究新药物时，常常废寝忘食。”
- 主语：科学家
- 谓语：常常废寝忘食
- 状语：在研究新药物时
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 科学家：指从事科学研究的人员。
- 研究：进行深入的调查和分析。
- 新药物：指新开发的药物。
- 常常：表示经常发生的行为。
- 废寝忘食：形容非常专心努力，以至于不顾休息和饮食。
语境理解
句子描述了科学家在研究新药物时的专注和努力程度。这种描述反映了科学研究领域的严谨性和科学家对工作的投入。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬科学家的敬业精神，或者在讨论科学研究时强调其难度和挑战。
书写与表达
- 科学家在探索新药物的过程中，往往不顾个人休息和饮食。
- 研究新药物时，科学家们常常全身心投入，以至于忽略了休息。
文化与*俗
- 废寝忘食：这个成语源自**古代，形容人非常勤奋，不顾个人生活。
- 科学研究：在现代社会，科学研究被视为高度专业和重要的工作，科学家因此受到尊重。
英/日/德文翻译
- 英文：Scientists often work day and night when researching new drugs.
- 日文：科学者は新しい薬を研究するとき、よく寝ず食わずに働く。
- 德文：Wissenschaftler arbeiten oft Tag und Nacht, wenn sie neue Medikamente erforschen.
翻译解读
- 英文：使用了“work day and night”来表达“废寝忘食”的意思。
- 日文：使用了“寝ず食わずに働く”来表达“废寝忘食”的意思。
- 德文：使用了“Tag und Nacht”来表达“废寝忘食”的意思。
上下文和语境分析
句子可能在讨论科学研究的艰辛和科学家的奉献精神时出现，强调了科学家在追求科学进步时的不懈努力。
相关成语
1. 【废寝忘食】废：停止。顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容专心努力。
相关词