句子
他在工作中总是投间抵隙，利用每一个空闲时间来学习新知识。
意思
最后更新时间:2024-08-21 15:04:20
语法结构分析
句子：“他在工作中总是投间抵隙，利用每一个空闲时间来学*新知识。”
- 主语：他
- 谓语：总是投间抵隙，利用
- 宾语：每一个空闲时间
- 补语：来学*新知识
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 投间抵隙：利用空隙时间，抓紧时间。
- 利用：使用某物以达到某种目的。
- 空闲时间：没有工作或活动的时间。
- **学***：获取新知识或技能。
- 新知识：最新的信息或教育内容。
同义词：
- 投间抵隙：抓紧时间、见缝插针
- 利用：使用、运用
- 空闲时间：闲暇、业余时间
- 学*：研究、钻研
- 新知识：新信息、新技能
语境分析
句子描述了一个人在工作中如何有效地利用时间来学*新知识。这种行为在职场中被视为积极和进取的表现，尤其是在快速变化的知识经济时代。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬某人的勤奋和学态度，或者作为激励他人利用时间学的例子。语气的变化可能会影响句子的褒贬含义。
书写与表达
不同句式表达：
- 他总是善于利用工作中的空闲时间来学*新知识。
- 在工作中，他从不浪费任何空闲时间，总是用来学*新知识。
文化与*俗
句子体现了*人重视教育和终身学的文化传统。成语“投间抵隙”源自古代，强调在有限的时间内尽可能多地做事情。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always makes the most of his spare time at work to learn new knowledge. 日文翻译：彼は常に仕事中の空き時間を最大限に活用して新しい知識を学ぶ。 德文翻译：Er nutzt immer die Pausen am Arbeitsplatz optimal, um neues Wissen zu erwerben.
重点单词：
- make the most of：充分利用
- spare time：空闲时间
- learn：学*
- new knowledge：新知识
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了“充分利用”的概念。
- 日文翻译使用了“最大限に活用”来表达“投间抵隙”的含义。
- 德文翻译中的“optimal nutzen”也传达了“充分利用”的意思。
上下文和语境分析：
- 在英文、日文和德文中，句子都强调了在工作中的空闲时间学*新知识的重要性，这与原文的语境相符。
相关成语
相关词