句子
即使环境艰苦，他依然凿壁借光，坚持自己的学习计划。
意思

最后更新时间:2024-08-12 15:15:50

语法结构分析

句子：“即使环境艰苦，他依然凿壁借光，坚持自己的学*计划。”

  • 主语：他
  • 谓语：凿壁借光，坚持
  • 宾语：学*计划
  • 状语：即使环境艰苦，依然

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 即使：连词，表示让步关系，相当于英语的“even if”。
  • 环境：名词，指周围的情况或条件。
  • 艰苦：形容词，形容条件困难。
  • 依然：副词，表示尽管如此，仍然。
  • 凿壁借光：成语，比喻在困难条件下仍努力学*。
  • 坚持：动词，持续不放弃。
  • *学计划*：名词，指为了学而制定的计划。

语境理解

句子描述了一个人在极其困难的环境下仍然坚持学*的情景。这种描述常见于励志故事或个人成长经历中，强调了人的毅力和决心。

语用学分析

句子在实际交流中可以用来说明一个人的坚韧不拔和自我激励的精神。它可以用在鼓励他人、分享个人经历或讲述励志故事的场合。

书写与表达

  • 不同的句式表达：
    • 尽管环境艰苦，他仍然坚持自己的学*计划，凿壁借光。
    • 他凿壁借光，即使在艰苦的环境中，也坚持不懈地学*。

文化与*俗

  • 凿壁借光：源自古代故事，讲述的是匡衡为了读书，在墙上凿洞借邻居家的灯光。这个成语体现了古代人对知识的渴望和对学*的坚持。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Even in difficult circumstances, he still persevered with his study plan, borrowing light from the wall.
  • 日文翻译：たとえ環境が厳しくても、彼は壁に穴をあけて光を借り、自分の学習計画を堅持した。
  • 德文翻译：Selbst in schwierigen Umständen hielt er an seinem Lernplan fest und lieh sich Licht von der Wand.

翻译解读

  • 重点单词：
    • persevered (坚持)
    • borrowing light (借光)
    • study plan (学*计划)

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在讲述个人奋斗、教育励志或强调学*重要性的文章或演讲中。它传达了一种积极向上的信息，鼓励人们在逆境中不放弃追求知识和自我提升。

相关成语

1. 【凿壁借光】凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。

相关词

1. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。

2. 【凿壁借光】 凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。

3. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。

4. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

5. 【环境】 周围的地方：～优美｜～卫生；周围的情况和条件：客观～｜工作～。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

7. 【艰苦】 艰难困苦～奋斗 ㄧ环境～ㄧ～的岁月 ㄧ～的工作。

8. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。