最后更新时间:2024-08-12 07:04:54

语法结构分析

句子：“养兵千日，用兵一时，科学家们长期的实验和研究，就是为了在关键时刻能够解决重大问题。”

• 主语：科学家们
• 谓语：长期的实验和研究
• 宾语：无明确宾语，但可以理解为“解决重大问题”是目的。
• 时态：现在完成进行时（长期的实验和研究）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 养兵千日，用兵一时：这是一个成语，意思是平时要做好准备，关键时刻才能发挥作用。
• 科学家们：指从事科学研究的人员。
• 长期的：形容时间很长。
• 实验和研究：科学研究的两个主要手段。
• 关键时刻：指非常重要或紧急的时刻。
• 解决重大问题：处理或克服重要的问题。

语境理解

• 这个句子强调了科学研究的长期性和重要性，以及在关键时刻解决问题的能力。
• 文化背景：在**文化中，强调“养兵千日，用兵一时”的观念，即平时的积累和准备是为了应对未来的挑战。

语用学分析

• 这个句子可以用在鼓励或强调科学研究重要性的场合。
• 隐含意义：科学研究需要长期的投入和坚持，才能在关键时刻发挥作用。

书写与表达

• 可以改写为：“科学家们通过长期的实验和研究，旨在关键时刻解决重大问题。”
• 或者：“长期的科学实验和研究，是为了在关键时刻能够应对重大挑战。”

文化与*俗

• “养兵千日，用兵一时”是**传统文化中的一个重要观念，强调平时的准备和积累。
• 相关的成语或典故：“工欲善其事，必先利其器”（要做好工作，先要准备好工具）。

英文翻译

• 翻译："Training soldiers for a thousand days is for using them at a critical moment. The long-term experiments and research conducted by scientists are aimed at solving major problems at crucial times."
• 重点单词：
  • Training：训练
  • soldiers：士兵
  • critical moment：关键时刻
  • long-term：长期的
  • experiments and research：实验和研究
  • aimed at：旨在
  • solving major problems：解决重大问题
• 翻译解读：这个翻译保留了原句的意思，强调了科学研究的长期性和在关键时刻的重要性。

上下文和语境分析

• 这个句子通常用在讨论科学研究的重要性或鼓励科学研究的场合。
• 语境：可能是在一个科学研讨会、教育讲座或政策讨论中提到。

通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗，以及英文翻译。

1. 【实验】    -为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。

2. 【研究】    -钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

3. 【科学家】    -从事科学研究工作有一定成就的人。

4. 【解决】    -处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。

5. 【重大】    -谓物体大而沉重； 大而重要； 指高而重要的官位； 指诗文风格凝重，气象阔大。

6. 【长期】    -长时期：～以来｜从～来看；属性词。时间长的；期限长的：～计划丨～贷款。

7. 【问题】    -要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。