句子
她写文章时总是以言徇物，使得内容既深刻又易于理解。
意思

最后更新时间:2024-08-10 14:35:52

语法结构分析

句子：“她写文章时总是以言徇物，使得内容既深刻又易于理解。”

  • 主语：她
  • 谓语：写
  • 宾语：文章
  • 状语：时总是
  • 方式状语：以言徇物
  • 结果状语：使得内容既深刻又易于理解

时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学*

  • 她：代词，指代女性。
  • 写：动词，表示创作或记录。
  • 文章：名词，指书面作品。
  • 时：副词，表示时间。
  • 总是：副词，表示一贯性。
  • 以言徇物：成语，意为用言语表达事物的本质。
  • 使得：连词，表示导致。
  • 内容：名词，指文章的实质部分。
  • 既：连词，表示并列。
  • 深刻：形容词，表示深入透彻。
  • 又：连词，表示并列。
  • 易于理解：形容词短语，表示容易被人理解。

语境理解

句子描述了一个女性在写作时的特点，她能够用恰当的言语表达事物的本质，从而使文章的内容既深刻又易于理解。这种写作风格可能适用于教育、科普、文学评论等领域。

语用学研究

在实际交流中，这样的句子可以用来赞美某人的写作技巧，或者在讨论写作方法时作为一个正面例子。它传达了对作者写作能力的肯定，同时也隐含了对清晰表达和深刻见解的赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 她总是能够用恰当的言语表达事物的本质，因此她的文章内容总是既深刻又易于理解。
  • 她的文章之所以内容深刻且易于理解，是因为她总是能够以言徇物。

文化与*俗

以言徇物是一个汉语成语，源自《左传·宣公十五年》：“以言徇物，物必不从。”原意是指用言语来顺从外物，但在这里被用来形容用言语准确地表达事物的本质。这个成语体现了**文化中对语言精确性和表达能力的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译：She always writes articles by expressing the essence of things in words, making the content profound yet easy to understand.

日文翻译：彼女はいつも物事の本質を言葉で表現して記事を書き、内容を深くて理解しやすいものにしています。

德文翻译：Sie schreibt immer Artikel, indem sie die Essenz der Dinge in Worten ausdrückt, wodurch der Inhalt tiefgründig und leicht verständlich wird.

翻译解读

在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和自然性。重点单词如“以言徇物”在不同语言中都有相应的表达方式，以保持原句的深刻含义。

上下文和语境分析

这个句子可以出现在讨论写作技巧、文学创作或教育方法的文章中。它强调了清晰表达和深刻见解的重要性，适用于任何需要传达复杂概念但又要确保受众能够理解的场合。

相关成语

1. 【以言徇物】 用违心的话语附和别人。

相关词

1. 【以言徇物】 用违心的话语附和别人。

2. 【使得】 行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。

3. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

4. 【易于】 简便和隆重的礼节。易，简易，谓臣礼;于，通"迂"，广大，谓君礼。

5. 【深刻】 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。

6. 【理解】 懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。