句子
图书馆对经常借阅书籍的读者以誉为赏，提供免费会员资格。
意思
最后更新时间:2024-08-10 14:33:04
1. 语法结构分析
主语：图书馆 谓语：提供 宾语：免费会员资格 状语：对经常借阅书籍的读者以誉为赏
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 图书馆：指收藏书籍、资料供人阅览的机构。
- 经常：表示频繁、多次。
- 借阅：指借出书籍供人阅读。
- 读者：指阅读书籍的人。
- 誉为赏：给予赞誉和奖励。
- 提供：给予、供给。
- 免费：不需要支付费用。
- 会员资格：成为某个组织的成员的资格。
同义词扩展：
- 图书馆：图书室、阅览室
- 经常：频繁、时常
- 借阅：借书、阅读
- 读者：阅读者、阅览者
- 誉为赏：奖励、表彰
- 提供：给予、供给
- 免费：无偿、无费
- 会员资格：会员身份、成员资格
3. 语境理解
句子描述了图书馆对经常借阅书籍的读者给予赞誉和奖励，具体形式是提供免费会员资格。这种做法旨在鼓励读者更多地利用图书馆资源，增加图书馆的使用率和满意度。
4. 语用学研究
使用场景：图书馆内部政策宣传、读者服务介绍等。 效果：鼓励读者积极参与图书馆活动，提高图书馆的社会影响力。 礼貌用语：句子本身较为正式和礼貌，体现了图书馆对读者的尊重和鼓励。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 图书馆为经常借阅书籍的读者提供免费会员资格，以示奖励。
- 经常借阅书籍的读者将获得图书馆提供的免费会员资格，作为表彰。
. 文化与俗
文化意义：图书馆作为知识和文化的传播地，其政策体现了对知识和学*的尊重。 俗：在许多文化中，图书馆是学和研究的重要场所，鼓励阅读和学*是一种普遍的社会价值观。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The library offers free membership to readers who frequently borrow books as a reward. 日文翻译：図書館は、頻繁に書籍を借りる読者に対して、無料会員資格を提供することで賞賛します。 德文翻译：Die Bibliothek bietet Lesern, die häufig Bücher ausleihen, als Belohnung eine kostenlose Mitgliedschaft an.
重点单词：
- library：図書館、Bibliothek
- frequently：頻繁に、häufig
- borrow：借りる、ausleihen
- reader：読者、Leser
- reward：報酬、Belohnung
- free：無料の、kostenlos
- membership：会員資格、Mitgliedschaft
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，清晰表达了图书馆的政策。
- 日文翻译使用了敬语，符合日语表达*惯，体现了对读者的尊重。
- 德文翻译同样保持了原句的结构和意义，使用了德语中常见的表达方式。
上下文和语境分析：
- 在不同语言和文化中，图书馆作为知识和文化传播的象征，其政策和活动都受到重视。翻译时需要考虑目标语言的表达*惯和文化背景，确保信息的准确传达。
相关成语
1. 【以誉为赏】根据人们的称誉给以奖赏。
相关词