句子
在那个小镇上，孤儿寡妇们常常互相帮助，共度难关。
意思
最后更新时间:2024-08-16 11:02:39
语法结构分析
句子：“在那个小镇上，孤儿寡妇们常常互相帮助，共度难关。”
- 主语：孤儿寡妇们
- 谓语：常常互相帮助
- 宾语：（无具体宾语，谓语动词“帮助”本身包含宾语）
- 状语：在那个小镇上，共度难关
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 孤儿寡妇：orphans and widows，指失去父母的孩子和失去丈夫的妇女。
- 常常：often，表示频率。
- 互相：mutually，表示彼此之间。
- 帮助：help，提供支持或援助。
- 共度难关：get through difficulties together，共同面对和克服困难。
语境理解
句子描述了一个小镇上的社会现象，即孤儿和寡妇之间相互支持，共同克服生活中的困难。这反映了社区内部的团结和互助精神。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于描述社区的正面特征，或者在讨论社会支持网络时提及。它传达了一种积极的社会价值观，即在困难时期人们应该相互帮助。
书写与表达
- “在那个小镇上，孤儿寡妇们常常互相帮助，共度难关。”
- “那个小镇的孤儿和寡妇经常彼此扶持，共同克服生活中的挑战。”
- “孤儿寡妇们在那个小镇上经常相互支持，一起度过难关。”
文化与习俗
句子反映了某些文化中对孤儿和寡妇的特殊关怀，以及社区成员之间的互助传统。在一些文化中，孤儿和寡妇可能被视为弱势群体，需要特别的关注和支持。
英/日/德文翻译
- 英文：In that small town, orphans and widows often help each other and get through difficulties together.
- 日文：あの小さな町では、孤児と未亡人たちはよくお互いに助け合い、困難を共に乗り越えています。
- 德文：In diesem kleinen Dorf helfen Waisen und Witwen oft einander und überstehen Schwierigkeiten gemeinsam.
翻译解读
- 英文：强调了孤儿和寡妇在小镇上的互助行为，以及他们共同克服困难的能力。
- 日文：使用了“孤児”和“未亡人”来分别指代孤儿和寡妇，表达了他们在小镇上的相互支持。
- 德文：使用了“Waisen”和“Witwen”来分别指代孤儿和寡妇，强调了他们在小镇上的互助和共同克服困难的行为。
上下文和语境分析
句子可能在讨论社区支持、社会福利或文化价值观时出现。它强调了社区内部的团结和互助，以及在困难时期人们应该如何相互支持。这种描述有助于理解特定文化或社区的社会结构和价值观。
相关成语
相关词