句子
面对敌人的侵略，他毫不犹豫地选择了为国捐躯。
意思
最后更新时间:2024-08-09 15:57:34
语法结构分析
句子：“面对敌人的侵略，他毫不犹豫地选择了为国捐躯。”
- 主语：他
- 谓语：选择了
- 宾语：为国捐躯
- 状语：面对敌人的侵略、毫不犹豫地
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 面对：to face, to confront
- 敌人的：enemy's
- 侵略：invasion
- 毫不犹豫地：without hesitation
- 选择：to choose
- 为国捐躯：to sacrifice one's life for the country
同义词扩展：
- 侵略：aggression, incursion
- 选择：decide, opt
- 为国捐躯：lay down one's life for the nation
语境理解
句子描述了一个在国家面临侵略时，个人毫不犹豫地选择牺牲自己的情境。这种行为体现了爱国主义和英雄主义精神。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或描述一个英雄人物的行为。语气庄重，表达了对这种牺牲精神的敬意。
书写与表达
不同句式表达：
- 面对敌人的侵略，他毫不犹豫地选择了牺牲自己的生命以保卫国家。
- 在敌人的侵略面前，他毅然决然地选择了为国家献身。
文化与*俗
句子体现了的爱国主义和英雄主义传统。类似的表达在历史上有很多，如“舍生取义”、“忠烈祠”等。
英/日/德文翻译
英文翻译：Facing the enemy's invasion, he chose to sacrifice his life for the country without hesitation.
日文翻译：敵の侵略に直面して、彼は躊躇なく国のために命を捧げることを選んだ。
德文翻译：Konfrontiert mit der Invasion des Feindes, entschied er sich ohne zu zögern, sein Leben für das Land zu opfern.
重点单词：
- sacrifice (英) / 捧げる (日) / opfern (德)
- invasion (英) / 侵略 (日) / Invasion (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的庄重和敬意。
- 日文翻译使用了“躊躇なく”来表达“毫不犹豫地”。
- 德文翻译中的“ohne zu zögern”与“毫不犹豫地”相呼应。
上下文和语境分析
句子可能在描述历史**、英雄人物传记或爱国主义教育材料中出现。语境强调了个人对国家的忠诚和牺牲精神。
相关成语
相关词