他在讨论中提出了一个激进的方案，我们姑妄听之，但需要考虑实际可行性。

最后更新时间:2024-08-16 08:05:18

句子“他在讨论中提出了一个激进的方案，我们姑妄听之，但需要考虑实际可行性。”的语法结构如下：

句子时态为现在完成时，句型为陈述句。

句子在特定情境中表示某人在讨论中提出了一个极端或过激的计划，其他人虽然暂时听取，但需要进一步考虑其是否实际可行。这可能发生在商业会议、政策讨论或其他需要决策的场合。

句子在实际交流中表达了一定的礼貌和谨慎。使用“姑妄听之”表明虽然听取了提议，但并不完全认同，而“但需要考虑实际可行性”则强调了进一步评估的必要性。

可以用不同的句式表达相同的意思：

“姑妄听之”是一个中文成语，源自《左传·僖公二十五年》，表示暂时听从或接受，但不一定认同。这个成语体现了中文表达中的委婉和含蓄。

英文：He proposed a radical plan in the discussion, we will take it under advisement, but need to consider its practical feasibility.
日文：彼は議論の中で過激な計画を提案しました、我々はとりあえず聞いておくが、実際的な実行可能性を考慮する必要があります。
德文：Er hat in der Diskussion einen radikalen Plan vorgeschlagen, wir werden ihn zur Kenntnis nehmen, müssen aber seine praktische Umsetzbarkeit in Betracht ziehen.

重点单词：
- 激进的：radical (英), 過激な (日), radikal (德)
- 方案：plan (英), 計画 (日), Plan (德)
- 姑妄听之：take it under advisement (英), とりあえず聞いておく (日), zur Kenntnis nehmen (德)
- 实际可行性：practical feasibility (英), 実際的な実行可能性 (日), praktische Umsetzbarkeit (德)

句子在上下文中可能出现在需要讨论和评估各种提议的场合，特别是在需要考虑实际操作和可行性的情况下。这种表达方式体现了对提议的谨慎态度和对实际效果的关注。

1. 【姑妄听之】 - 姑：暂且；妄：随便，胡乱。姑且随便听听，不一定就相信。

1. 【一个】 - 表数量。单个。用于人和各种事物；整个；用在动词和补语之间，表示程度；跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【可行性】 - 指（方案、计划等）所具备的可以实施的特性：设计方案需要进行～论证。

3. 【姑妄听之】 - 姑：暂且；妄：随便，胡乱。姑且随便听听，不一定就相信。

4. 【实际】 - 客观存在的事物或情况：一切从～出发｜理论联系～；实有的；具体的：举一个～的例子来说明｜～工作｜～行动；合乎事实的：这种想法不～｜计划订得很～。

5. 【方案】 - 工作的计划：教学～｜建厂～；制定的法式：汉语拼音～。

6. 【激进】 - 急进：～派｜观点～。

7. 【考虑】 - 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。

8. 【讨论】 - 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。

9. 【需要】 - 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。

相关查询