句子
在紧急情况下，乌合之师往往难以迅速形成有效的应对策略。
意思
最后更新时间:2024-08-09 18:28:14
语法结构分析
句子：“在紧急情况下，乌合之师往往难以迅速形成有效的应对策略。”
- 主语：乌合之师
- 谓语：难以迅速形成
- 宾语：有效的应对策略
- 状语：在紧急情况下、往往
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 紧急情况：指突发的、需要立即处理的情况。
- 乌合之师：比喻临时拼凑、组织不严密的队伍。
- 往往：表示通常情况下会发生的事情。
- 难以：表示不容易做到。
- 迅速：快速地。
- 形成：建立或产生。
- 有效：有效果的。
- 应对策略：针对问题或情况的解决方案。
语境分析
句子描述了在紧急情况下，临时拼凑的队伍通常难以快速制定出有效的应对策略。这反映了组织结构和准备程度对应急反应的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调组织和准备在紧急情况下的重要性。它可能用于教育、管理或军事等领域，提醒人们提前规划和组织的重要性。
书写与表达
- 不同句式表达：
- 紧急情况下，临时拼凑的队伍通常难以快速制定出有效的应对策略。
- 在紧急情况下，组织不严密的队伍往往无法迅速形成有效的应对策略。
文化与*俗
- 乌合之师：这个成语源自**古代，用来形容临时拼凑的、缺乏训练和纪律的队伍。它强调了组织和纪律在军事和日常管理中的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In emergency situations, a hastily assembled group often struggles to quickly formulate effective response strategies.
- 日文翻译：緊急事態では、そういった臨時の集団はしばしば迅速に効果的な対応策を立てることが難しい。
- 德文翻译：In Notfällen haben improvisierte Gruppen oft Schwierigkeiten, schnell effektive Reaktionsstrategien zu entwickeln.
翻译解读
- 重点单词：
- hastily assembled：临时拼凑的
- struggles：挣扎，难以
- quickly formulate：快速制定
- effective response strategies：有效的应对策略
上下文和语境分析
句子强调了在紧急情况下，缺乏组织和准备的团队难以迅速做出有效的反应。这在军事、管理、灾难应对等领域都有重要的应用和启示。
相关成语
1. 【乌合之师】象暂时聚合的一群乌鸦。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的军队。
相关词