最后更新时间:2024-08-08 08:58:56

语法结构分析

句子：“在古代小说中，上清童子常常是正义的化身，帮助善良的人们。”

• 主语：上清童子
• 谓语：是、帮助
• 宾语：正义的化身、善良的人们
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 上清童子：指古代小说中的一个角色，通常代表正义和善良。
• 正义的化身：比喻上清童子是正义的具体表现或象征。
• 帮助：提供支持或援助。
• 善良的人们：指那些心地善良的人。

语境理解

• 特定情境：这句话通常出现在讨论古代小说或文学作品的语境中。
• 文化背景：在**传统文化中，正义和善良是重要的价值观，上清童子作为正义的化身，体现了这些价值观。

语用学研究

• 使用场景：这句话可能在文学评论、历史讨论或教育讲座中使用。
• 礼貌用语：这句话本身是客观陈述，不涉及礼貌用语。
• 隐含意义：强调了正义和善良在古代小说中的重要性。

书写与表达

• 不同句式：
  • 上清童子在古代小说中通常扮演正义的角色，并协助善良的人们。
  • 在古代文学作品中，上清童子常被描绘为正义的代表，为善良之人提供帮助。

文化与*俗

• 文化意义：上清童子作为正义的化身，反映了**传统文化中对正义和善良的重视。
• 相关成语：如“正义凛然”、“善有善报”等。
• 历史背景：上清童子可能源自某些古代神话或传说，具体来源需要进一步的历史研究。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In ancient novels, the Shangqing Boy is often the embodiment of justice, helping good people.
• 日文翻译：古代の小説では、上清童子はしばしば正義の化身となり、善良な人々を助ける。
• 德文翻译：In alten Romanen ist der Shangqing Junge oft das Personifizierung von Gerechtigkeit und hilft guten Menschen.

翻译解读

• 重点单词：
  • 上清童子：Shangqing Boy (英), 上清童子 (日), Shangqing Junge (德)
  • 正义的化身：embodiment of justice (英), 正義の化身 (日), Personifizierung von Gerechtigkeit (德)
  • 帮助：help (英), 助ける (日), hilft (德)
  • 善良的人们：good people (英), 善良な人々 (日), guten Menschen (德)

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能在讨论古代文学作品的主题和角色时出现。
• 语境：强调了古代小说中正义和善良的重要性，以及这些价值观在文学作品中的体现。

1. 【上清童子】   -钱的别名。

1. 【上清童子】    -钱的别名。

2. 【人们】    -泛称许多人。

3. 【化身】    -佛教称佛或菩萨暂时出现在人间的形体丨；这本小说的主人公正是作者自己的～；指抽象观念的具体形象：旧小说里把包公描写成正义的～。

4. 【善良】    -和善，心地好。亦指和善而不怀恶意的人。

5. 【帮助】    -替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

6. 【常常】    -时常，经常； 平常;平庸。

7. 【正义】    -对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴，与公正”同义，主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益，是判断人们行为是否符合正义的客观标准。