句子
公民在参与社会活动时，应遵守法律法规，不可随意出入人罪破坏社会秩序。
意思
最后更新时间:2024-08-12 13:42:00
语法结构分析
句子：“公民在参与社会活动时，应遵守法律法规，不可随意出入人罪破坏社会秩序。”
- 主语：公民
- 谓语：应遵守、不可随意出入人罪破坏
- 宾语：法律法规、社会秩序
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 公民：指具有某一国家国籍的个人。
- 参与：加入或参加某项活动。
- 社会活动：指在社会中进行的各种活动。
- 应：应该，表示义务或责任。
- 遵守：按照规定去做。
- 法律法规：法律和法规的总称，指国家制定的规范性文件。
- 不可：不可以，表示禁止。
- 随意：任意，没有限制。
- 出入人罪：可能是一个误用的词汇，正确的表达应该是“触犯法律”。
- 破坏：损坏，使失去正常状态。
- 社会秩序：社会的有序状态。
语境分析
- 特定情境：这句话适用于强调公民在参与社会活动时应遵守法律，维护社会秩序的场合。
- 文化背景：在**文化中，遵守法律和维护社会秩序被视为每个公民的基本责任。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在法律教育、公民道德教育或公共安全宣传中。
- 礼貌用语：这句话是一种命令式的表达，强调了公民的责任和义务。
书写与表达
- 不同句式：公民在参与社会活动时，必须遵守法律法规，不得随意触犯法律破坏社会秩序。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，法律和秩序被高度重视，这句话体现了这种文化价值观。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Citizens, when participating in social activities, should abide by laws and regulations and must not arbitrarily break the law and disrupt social order.
- 日文翻译：公民が社会活動に参加する際、法律と規則を遵守し、勝手に法律を犯して社会秩序を乱すことはできません。
- 德文翻译：Bürger, wenn sie an sozialen Aktivitäten teilnehmen, sollten Gesetze und Vorschriften einhalten und dürfen nicht willkürlich gegen das Gesetz verstoßen und die soziale Ordnung stören.
翻译解读
- 重点单词：abide by (遵守), laws and regulations (法律法规), disrupt (破坏), social order (社会秩序)
- 上下文和语境分析：这句话强调了公民在社会活动中的法律责任和社会责任，适用于教育和宣传材料。
相关成语
1. 【出入人罪】指法庭裁判错误，把有罪的人认为无罪，把无罪的人认为有罪。
相关词