句子
企业在竞争中必须不断创新，不复蹈其辙，才能保持领先地位。
意思
最后更新时间:2024-08-15 14:57:41
语法结构分析
句子：“企业在竞争中必须不断创新，不复蹈其辙，才能保持领先地位。”
- 主语：企业
- 谓语：必须不断创新
- 宾语：无直接宾语，但“创新”可视为谓语的宾语
- 状语：在竞争中
- 补语：才能保持领先地位
时态：一般现在时，表示普遍真理或习惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 企业：指从事生产、流通、服务等经济活动的独立核算单位。
- 竞争：指为了某种目的而进行的斗争或比赛。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 不断：表示连续不断或频繁发生。
- 创新：指引入新思想、新方法或新技术。
- 不复蹈其辙：成语，意为不再重复过去的错误或失败的做法。
- 才能：表示只有在某种条件下才能实现某事。
- 保持：指维持某种状态或水平。
- 领先地位：指在某个领域或行业中处于领先的位置。
同义词：
- 企业：公司、机构
- 竞争：竞赛、角逐
- 必须：务必、不得不
- 不断：持续、不停
- 创新：革新、创造
- 保持：维持、保留
反义词：
- 创新：守旧、保守
- 保持：失去、放弃
语境理解
句子强调了在竞争激烈的环境中，企业需要持续创新，避免重复过去的错误，才能维持其领先地位。这反映了现代商业环境中对创新和适应性的重视。
语用学分析
句子在商业交流中常用于强调创新的重要性。语气坚定，传达了一种必要性和紧迫感。隐含意义是，如果不创新，企业可能会失去竞争优势。
书写与表达
不同句式表达：
- 为了保持领先地位，企业必须在竞争中持续创新，避免重蹈覆辙。
- 企业若想在竞争中保持领先，就必须不断创新，不再重复过去的错误。
文化与习俗
成语：不复蹈其辙
- 含义：不再重复过去的错误或失败的做法。
- 来源：出自《左传·宣公十五年》：“君子不履非礼之地，不复蹈其辙。”
英/日/德文翻译
英文翻译： "In order to maintain a leading position, enterprises must continuously innovate and not repeat their past mistakes in the competition."
日文翻译： 「競争においてリードする地位を維持するためには、企業は絶えず革新し、過去の失敗を繰り返さないことが必須である。」
德文翻译： "Um eine führende Position zu halten, müssen Unternehmen im Wettbewerb ständig innovieren und ihre früheren Fehler nicht wiederholen."
翻译解读
- 英文：强调了持续创新和避免重复错误的重要性。
- 日文：使用了“絶えず”（不断）和“繰り返さない”（不重复）来传达相同的意思。
- 德文：使用了“ständig”（持续）和“nicht wiederholen”（不重复）来表达。
上下文和语境分析
句子适用于商业、管理或经济类的文章或演讲中，强调创新和避免重复错误的重要性。在实际交流中，这句话可以用来说服企业领导者或团队成员重视创新和持续改进。
相关成语
1. 【复蹈其辙】蹈：踏上；辙：车轮辗过的痕迹。比喻不吸取教训，重犯错误。
相关词