句子
随着科技的发展，现代的万室之邑更加注重环境保护和可持续发展。
意思

最后更新时间:2024-08-08 02:51:49

语法结构分析

句子：“随着科技的发展，现代的万室之邑更加注重环境保护和可持续发展。”

  • 主语：“现代的万室之邑”
  • 谓语：“更加注重”
  • 宾语：“环境保护和可持续发展”
  • 状语：“随着科技的发展”

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 随着：表示伴随着某种情况或条件。
  • 科技的发展：指科学技术不断进步和创新。
  • 现代的：与“古代的”相对，指当前的时代。
  • 万室之邑：指拥有众多房屋的城市或地区，这里泛指现代城市。
  • 更加注重：强调在原有基础上进一步加强关注。
  • 环境保护：指保护自然环境，防止污染和破坏。
  • 可持续发展：指在满足当代人需求的同时，不损害后代人满足其需求的能力。

语境理解

句子表达了在科技进步的背景下，现代城市对环境保护和可持续发展的重视程度有所提升。这反映了社会对环境问题的关注以及对未来发展的长远考虑。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论城市发展策略、环境政策或科技进步对社会的影响。语气较为正式，表达了对未来发展的积极态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “在科技进步的推动下，现代城市对环境保护和可持续发展的关注日益增强。”
  • “现代城市，得益于科技的发展，正越来越重视环境保护和可持续发展。”

文化与习俗

句子中“万室之邑”一词可能源自古代文献，用以形容城市之大。在现代语境中，它被用来泛指城市，体现了语言的传承和演变。

英/日/德文翻译

  • 英文：With the advancement of technology, modern cities are placing greater emphasis on environmental protection and sustainable development.
  • 日文：技術の進歩に伴い、現代の都市は環境保護と持続可能な発展により重点を置くようになっています。
  • 德文：Mit dem Fortschritt der Technologie legen moderne Städte größeren Wert auf Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung.

翻译解读

  • 英文：强调科技进步与城市发展之间的联系，以及对环境问题的重视。
  • 日文：使用了“伴い”来表达“随着”，强调了科技进步与城市发展之间的伴随关系。
  • 德文：使用了“legen ... Wert auf”来表达“注重”，强调了城市对环境问题的重视。

上下文和语境分析

句子可能在讨论城市规划、环境政策或科技应用的文章中出现，强调科技进步对城市发展方向的影响，以及对环境保护和可持续发展的重视。

相关成语

1. 【万室之邑】万室：万户；邑：城镇，指封地。有万户居民的城镇。

相关词

1. 【万室之邑】 万室：万户；邑：城镇，指封地。有万户居民的城镇。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

3. 【可持续发展】 指自然、经济、社会的协调统一发展，这种发展既能满足当代人的需求，又不损害后代人的长远利益。

4. 【环境保护】 有关防止自然环境恶化，改善环境使之适于人类劳动和生活的工作。简称环保。

5. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

6. 【科技】 科学技术高～ㄧ～资料 ㄧ～工作者。