句子
这个小镇因为弊绝风清而闻名，吸引了许多游客。
意思

最后更新时间:2024-08-20 00:39:53

语法结构分析

句子：“这个小镇因为弊绝风清而闻名，吸引了许多游客。”

  • 主语：这个小镇
  • 谓语：闻名、吸引了
  • 宾语：许多游客
  • 状语：因为弊绝风清

句子是陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 这个小镇：指示代词“这个”和名词“小镇”的组合，指示特定的地点。
  • 弊绝风清：成语，意为弊端被消除，风气清明。
  • 闻名：动词，表示因为某种原因而广为人知。
  • 吸引了：动词，表示吸引、引起兴趣。
  • 许多游客：数量词“许多”和名词“游客”的组合，表示数量较多的游客。

语境理解

句子描述了一个小镇因为其良好的治理和社会风气而闻名，并因此吸引了众多游客。这可能发生在旅游宣传、地方介绍或新闻报道中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于介绍某个地方的特色，强调其正面形象，以吸引人们的注意和兴趣。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • “由于弊绝风清，这个小镇声名远扬，吸引了众多游客。”
  • “这个小镇以其弊绝风清而著称，吸引了大量游客。”

文化与*俗

“弊绝风清”是一个具有**文化特色的成语，反映了社会治理和道德风尚的正面形象。这个成语的使用暗示了小镇在社会治理和文化建设方面的成就。

英/日/德文翻译

  • 英文：This small town is famous for its clean governance and good social atmosphere, attracting many tourists.
  • 日文：この小さな町は、弊害がなく風通しが良いために有名で、多くの観光客を引き寄せています。
  • 德文：Diese Kleinstadt ist bekannt für ihre saubere Verwaltung und gute soziale Atmosphäre und hat viele Touristen angezogen.

翻译解读

  • 英文：强调了小镇的清洁治理和良好社会氛围，以及它对游客的吸引力。
  • 日文：突出了小镇没有弊害、通风良好的特点，以及它吸引游客的能力。
  • 德文：指出了小镇的干净管理和社会氛围，以及它对游客的吸引力。

上下文和语境分析

句子可能在介绍旅游目的地、地方特色或社会治理成就的文本中出现，强调小镇的正面形象和吸引力。

相关成语

1. 【弊绝风清】弊：坏事；清：洁净。贪污、舞弊的事情没有了。形容坏事绝迹，社会风气良好。

相关词

1. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【小镇】 小城。驻兵镇守的州郡中之较小者； 小方镇。掌握一方军政大权的藩镇中之较小者； 小市镇。县以下人口较集中而有商业活动的居民点。

4. 【弊绝风清】 弊：坏事；清：洁净。贪污、舞弊的事情没有了。形容坏事绝迹，社会风气良好。

5. 【游客】 旅人;游子； 门客。古指出外投靠权贵的人； 游人。

6. 【许多】 如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。