最后更新时间:2024-08-15 12:20:15
语法结构分析
句子：“这场戏剧的配乐采用了埙竽相应的传统手法，增强了戏剧的感染力。”
- 主语：这场戏剧的配乐
- 谓语：采用了
- 宾语：埙竽相应的传统手法
- 补语：增强了戏剧的感染力
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 配乐：指为戏剧、电影等艺术作品创作的音乐。
- 采用：选择并使用某种方法或手段。
- 埙竽：**古代的两种乐器，埙为陶制吹奏乐器，竽为古代的簧管乐器。
- 传统手法：指历史上传承下来的艺术表现方式。
- 增强：使某物的力量、效果等增加。
- 感染力：指艺术作品对观众情感的影响力。
语境理解
句子描述了戏剧配乐中使用了古代乐器的传统手法，这种手法增强了戏剧对观众的情感影响。这可能是在强调戏剧艺术的传统性和文化深度。
语用学分析
句子在艺术评论或戏剧介绍中使用，旨在传达戏剧配乐的艺术性和文化价值。语气温和，表达了对传统艺术的尊重和欣赏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “通过运用埙竽的传统手法，戏剧的配乐提升了其感染力。”
- “戏剧配乐中融入的埙竽传统手法，使其感染力得以加强。”
文化与*俗
句子中提到的“埙竽”是**古代乐器，反映了中华文化的深厚底蕴。这种传统手法的使用，可能是为了在现代戏剧艺术中传承和弘扬传统文化。
英文翻译
Translation: "The soundtrack of this play employs traditional techniques corresponding to the xun and yu, enhancing the play's emotional impact."
Key Words:
- soundtrack: the music composed for a play or movie.
- employs: uses or adopts.
- traditional techniques: methods passed down through history.
- xun and yu: ancient Chinese musical instruments.
- enhancing: increasing or making stronger.
- emotional impact: the effect on the audience's feelings.
Translation Interpretation: The sentence highlights the use of ancient Chinese instruments' traditional methods in the play's soundtrack, which strengthens the emotional resonance with the audience.
上下文和语境分析
在艺术评论或文化交流的语境中，这句话强调了戏剧配乐中传统元素的重要性，以及这些元素如何增强戏剧的艺术表现力和观众的情感体验。这种表达方式可能在推广**传统文化和艺术方面具有积极作用。
1. 【埙篪相应】埙：土制乐器，形如鸡蛋，有六孔；篪：竹管乐器，像笛子，有八孔。旧时比喻兄弟和睦。
1. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素．如文化、道德、思想、制度等：发扬艰苦朴素的优良～；属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的：～剧目；守旧；保守：老人的思想比较～。
2. 【埙篪相应】 埙：土制乐器，形如鸡蛋，有六孔；篪：竹管乐器，像笛子，有八孔。旧时比喻兄弟和睦。
3. 【增强】 增加;增进;加强。
4. 【感染力】 能引起别人产生相同思想感情的力量。
5. 【戏剧】 由演员扮演角色，为观众表演故事情节的艺术。是以文学、导演、表演、音乐、美术等多种成分的综合，按作品类型可分为悲剧、喜剧、正剧等，按题材可分为历史剧、现代剧等。在中国，戏剧是戏曲、话剧、歌剧等的总称，也常专指话剧。在西方，戏剧(英文drama)即指话剧。
6. 【配乐】 诗朗诵﹑话剧等按照情节的需要配上音乐，以增强艺术效果。
7. 【采用】 认为合适而使用：～新工艺｜～举手表决方式｜那篇稿子已被编辑部～。