最后更新时间:2024-08-15 12:41:56

语法结构分析

句子：“古代的工匠们堙谷堑山，建造了许多宏伟的工程。”

• 主语：古代的工匠们
• 谓语：建造了
• 宾语：许多宏伟的工程
• 状语：堙谷堑山

句子为陈述句，时态为过去完成时，表示动作发生在过去某个时间点之前。

词汇学*

• 古代的：表示时间，指很久以前的时代。
• 工匠们：指从事手工艺或建筑工作的专业人员。
• 堙谷堑山：指填平山谷、挖掘山岭，形容工程的艰巨。
• 建造了：表示完成了一个建筑活动。
• 许多：表示数量多。
• 宏伟的：形容规模大、壮观。
• 工程：指大型建设项目。

语境理解

句子描述了古代工匠们通过艰苦的劳动，完成了***的建设项目。这反映了古代社会的工程技术水平和社会组织能力。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述古代文明的成就，或者在教育、历史讨论中作为例证。语气上，句子带有赞扬和敬佩的意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 古代工匠们通过堙谷堑山的方式，完成了众多宏伟的工程项目。
• 在古代，工匠们克服重重困难，建造了许多令人惊叹的工程。

文化与*俗

句子反映了古代社会对大型工程的重视，可能与当时的、政治或经济需求有关。例如，古代埃及的金字塔、的长城等都是宏伟工程的例子。

英/日/德文翻译

• 英文：Ancient craftsmen filled valleys and cut mountains, constructing many magnificent projects.
• 日文：古代の職人たちは谷を埋め、山を切り開き、多くの壮大なプロジェクトを建設しました。
• 德文：Alte Handwerker füllten Täler und schnitten Berge, indem sie viele großartige Projekte bauten.

翻译解读

• 重点单词：
  • magnificent (英) / 壮大な (日) / großartige (德)：形容词，表示宏伟、壮观。
  • projects (英) / プロジェクト (日) / Projekte (德)：名词，表示工程项目。

上下文和语境分析

句子可能在讨论古代文明、工程技术或历史成就的文本中出现。它强调了古代工匠的技艺和劳动成果，以及这些成果对后世的影响。

1. 【堙谷堑山】   -指挖山填谷。

1. 【古代】    -过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

2. 【堙谷堑山】    -指挖山填谷。

3. 【宏伟】    -（规模、计划等）雄壮伟大气势～丨～的蓝图。

4. 【工匠】    -手艺工人。

5. 【工程】    -土木建筑或其他生产、制造部门用比较大而复杂的设备来进行的工作，如土木工程、机械工程、化学工程、采矿工程、水利工程等； 泛指某项需要投入巨大人力和物力的工作菜篮子～（指解决城镇蔬菜、副食供应问题的规划和措施）。

6. 【建造】    -建筑；修建：～房屋｜～花园。

7. 【许多】    -如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。