句子
在偏远的山区，仍有少数农民沿用刀耕火耨的方式来种植作物。
意思
最后更新时间:2024-08-12 15:46:22
语法结构分析
句子：“在偏远的山区，仍有少数农民沿用刀耕火耨的方式来种植作物。”
- 主语：少数农民
- 谓语：沿用
- 宾语：刀耕火耨的方式
- 状语：在偏远的山区
- 目的状语：来种植作物
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 偏远：指地理位置偏僻，远离中心地区。
- 山区：指以山地为主的地区。
- 少数：数量不多，与“多数”相对。
- 农民：从事农业生产的人。
- 沿用：继续使用旧有的方法或制度。
- 刀耕火耨：古代的耕作方式，用刀砍伐树木，用火烧掉杂草。
- 种植：栽培作物。
- 作物：农作物，指农业上栽培的各种植物。
语境理解
句子描述了一种在现代社会中较为少见的农业耕作方式，反映了某些偏远山区农业生产方式的落后和传统。这种描述可能用于强调现代农业技术的重要性，或者探讨传统农业方式的可持续性问题。
语用学分析
句子可能在教育、农业发展、环境保护等话题的讨论中使用，用以说明某些地区的特殊情况。在交流中，这种句子可能带有一定的警示或启发意义，提醒人们关注偏远地区的农业发展和技术普及。
书写与表达
- “尽管现代农业技术已经普及，但在某些偏远的山区，依然有少数农民采用传统的刀耕火耨方法来种植作物。”
- “在那些远离现代文明的山区，少数农民仍然依赖古老的刀耕火耨技术来维持他们的农业生产。”
文化与*俗
- 刀耕火耨：这种耕作方式在**古代农业中较为常见，反映了古代农业生产力水平。
- 山区农民：山区农民的生活方式和生产方式往往与地理环境紧密相关，这种描述也体现了对传统生活方式的尊重和保护。
英/日/德文翻译
- 英文：In remote mountainous areas, there are still a few farmers who continue to use the method of slash-and-burn agriculture to grow crops.
- 日文：遠い山間部では、まだ少数の農民が刀耕火耨の方法を使って作物を栽培しています。
- 德文：In abgelegenen Bergregionen gibt es immer noch einige Bauern, die die Methode des Rodungsbaus anwenden, um Pflanzen anzubauen.
翻译解读
- slash-and-burn agriculture：直译为“砍伐和焚烧农业”，即刀耕火耨。
- 刀耕火耨：在不同语言中都有相应的表达，反映了这种耕作方式的普遍性和历史性。
上下文和语境分析
句子可能在讨论农业现代化、环境保护、文化遗产保护等话题时出现，用以说明某些地区的特殊情况和挑战。这种描述有助于读者理解不同地区农业生产的多样性和复杂性。
相关成语
1. 【刀耕火耨】耨：除草。古人播种前先伐去树木烧掉野草，以灰肥田。泛指原始的耕作技术。
相关词