句子
她对赢得这次演讲比赛十拿九稳，因为她的演讲稿写得非常出色。
意思
最后更新时间:2024-08-13 15:32:07
语法结构分析
句子：“她对赢得这次演讲比赛十拿九稳，因为她的演讲稿写得非常出色。”
- 主语：她
- 谓语：对赢得这次演讲比赛十拿九稳
- 宾语：无明确宾语，但“赢得这次演讲比赛”可视为谓语的宾语部分
- 状语：因为她的演讲稿写得非常出色
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：复合句，包含原因状语从句。
词汇学*
- 十拿九稳：表示非常有把握，几乎确定会成功。
- 演讲稿：演讲时使用的文本材料。
- 出色：非常好，超出一般水平。
同义词：
- 十拿九稳：稳操胜券、板上钉钉
- 出色：优秀、卓越、杰出
反义词：
- 十拿九稳：希望渺茫、不确定
- 出色：平庸、一般、差劲
语境理解
句子描述了一个人对于即将到来的演讲比赛非常有信心，原因是她的演讲稿写得非常好。这种表达在鼓励或评价某人的准备情况时常见。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于表达对某人能力的肯定和对其成功的预期。语气上，这是一种积极的、肯定的表达方式。
书写与表达
不同句式表达：
- 她几乎确定会赢得这次演讲比赛，因为她的演讲稿非常出色。
- 由于她的演讲稿写得极其出色，她对赢得这次比赛信心满满。
文化与*俗
十拿九稳：这个成语源自**传统文化，形象地描述了一种几乎确定的状态。
英/日/德文翻译
英文翻译：She is almost certain to win this speech contest because her speech draft is exceptionally well-written.
日文翻译：彼女はこのスピーチコンテストに勝つことがほぼ確実です、なぜなら彼女のスピーチ原稿が非常に優れているからです。
德文翻译：Sie ist fast sicher, diesen Vortragswettbewerb zu gewinnen, weil ihr Vortragsentwurf sehr gut geschrieben ist.
重点单词：
- almost certain (英) / ほぼ確実 (日) / fast sicher (德)
- exceptionally well-written (英) / 非常に優れている (日) / sehr gut geschrieben (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的肯定和信心表达。
- 日文翻译使用了“ほぼ確実”来对应“十拿九稳”，并强调了演讲稿的优秀。
- 德文翻译同样传达了几乎确定和演讲稿出色的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论某人准备参加演讲比赛的情境中，用于强调其准备工作的充分和优秀。在不同的文化和社会背景中，这种表达可能会有不同的接受度和理解方式。
相关成语
1. 【十拿九稳】比喻很有把握。
相关词