最后更新时间:2024-08-07 09:16:16
语法结构分析
句子：“在这次会议上，他的发言一人耳目，让所有人都开始重新考虑这个问题。”
- 主语：“他的发言”
- 谓语：“让”
- 宾语：“所有人都开始重新考虑这个问题”
- 状语：“在这次会议上”
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 在：介词，表示时间或地点。
- 这次：指示代词，指代特定的某次。
- 会议：名词，指多人聚集讨论的场合。
- 他的：代词，指代某人的。
- 发言：名词，指在会议或其他场合上表达意见。
- 一人耳目：成语，意为让人印象深刻，引人注目。
- 让：动词，表示使某人做某事。
- 所有人：名词，指全体人员。
- 开始：动词，表示动作的开始。
- 重新：副词，表示再次。
- 考虑：动词，表示思考。
- 这个：指示代词，指代特定的某物。
- 问题：名词，指需要解决或讨论的事项。
语境分析
句子描述了在一次会议中，某人的发言非常引人注目，以至于影响了所有与会者，使他们开始重新思考某个问题。这可能发生在政治、商业或其他需要集体决策的场合。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于强调某人发言的影响力，或者用于描述会议中的转折点。语气的变化可能会影响听众对发言者影响力的感知。
书写与表达
- “他的发言在这次会议上引起了广泛关注，促使所有人重新审视这个问题。”
- “在这次会议上，他的言论激起了波澜，让每个人都开始重新思考这个问题。”
文化与*俗
- 一人耳目：这个成语在**文化中常用来形容某人的言论或行为非常引人注目，具有很强的影响力。
英/日/德文翻译
- 英文：At this meeting, his speech was so impressive that it made everyone start to reconsider the issue.
- 日文：この会議で、彼の発言は非常に印象的で、みんながその問題を再考し始めるようになりました。
- 德文：Bei dieser Sitzung war seine Rede so beeindruckend, dass alle damit begannen, das Problem erneut zu betrachten.
翻译解读
- 英文：强调了发言的印象性和影响力。
- 日文：使用了“非常に印象的”来表达发言的引人注目。
- 德文：使用了“so beeindruckend”来强调发言的深刻影响。
上下文和语境分析
句子中的“一人耳目”和“让所有人都开始重新考虑这个问题”表明了发言者的言论具有很强的说服力和影响力，这可能是因为发言内容新颖、观点独到或论据充分。这种情境常见于需要集体决策的场合，如政治辩论、商业谈判或学术讨论。
1. 【一人耳目】 一：统一。统一人们的视听，便于指挥。
1. 【一人耳目】 一：统一。统一人们的视听，便于指挥。
2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。
3. 【发言】 ；发表意见（多指在会议上）：～权｜积极～｜他已经发过言了；发表的意见（多指在会议上）：他在大会上的～很中肯。
4. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。
5. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。