句子
这个项目的策划刿目鉥心，每一个细节都考虑得非常周到。
意思
最后更新时间:2024-08-12 20:09:38
语法结构分析
句子：“这个项目的策划刿目鉥心，每一个细节都考虑得非常周到。”
- 主语：这个项目
- 谓语：策划
- 宾语：无明确宾语，但可以理解为“策划”的动作对象是“这个项目”。
- 定语：刿目鉥心（形容词短语，修饰“策划”）
- 状语：每一个细节都考虑得非常周到（描述“策划”的程度和细致程度）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 策划：计划、安排、设计
- 刿目鉥心：形容词短语，意为“用心良苦，费尽心思”
- 细节：小部分、具体事项
- 周到：全面、细致、无遗漏
同义词扩展：
- 策划：规划、设计、安排
- 刿目鉥心：费尽心机、精心设计、用心良苦
- 细节：细枝末节、具体事项
- 周到：细致、全面、无遗漏
语境分析
句子描述了一个项目策划的过程，强调了策划者对每一个细节的精心考虑和周到安排。这种描述通常出现在对某个项目或活动的评价中，表明策划者的工作非常细致和专业。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬或评价某人的工作态度和成果。使用“刿目鉥心”和“周到”这样的词汇，传达了对策划者工作的高度认可和赞赏。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 这个项目的策划非常用心，每一个细节都被精心考虑。
- 策划者对这个项目刿目鉥心，确保每一个细节都处理得非常周到。
文化与习俗
成语“刿目鉥心”：
- 成语来源：《左传·僖公二十五年》：“刿目鉥心，以成其事。”
- 文化意义：形容做事非常用心，费尽心思。
英/日/德文翻译
英文翻译：The planning of this project is meticulous and thoughtful, with every detail carefully considered.
日文翻译：このプロジェクトの計画は細心の注意を払っており、すべての詳細が慎重に考慮されています。
德文翻译：Die Planung dieses Projekts ist sehr sorgfältig und durchdacht, mit jedem Detail sorgfältig berücksichtigt.
重点单词：
- meticulous：细致的
- thoughtful：周到的
- carefully considered：精心考虑的
翻译解读：
- 英文翻译准确传达了原句的细致和周到之意。
- 日文翻译使用了“細心の注意”和“慎重に考慮”来表达同样的意思。
- 德文翻译使用了“sorgfältig”和“durchdacht”来强调策划的细致和周到。
上下文和语境分析
句子通常出现在对项目策划的评价或总结中，强调策划者的专业性和细致性。在实际应用中，这种描述可以增强对策划者工作的认可和信任。
相关成语
相关词