句子
他是个博学多才的工程师，不仅精通技术，还擅长管理。
意思

最后更新时间:2024-08-13 22:26:58

语法结构分析

句子“他是个博学多才的工程师，不仅精通技术，还擅长管理。”是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

  • 主语：他
  • 谓语：是、精通、擅长
  • 宾语：工程师、技术、管理
  • 定语：博学多才的
  • 状语：不仅、还

词汇学*

  • 博学多才：形容一个人知识广博，技能多样。
  • 工程师：从事工程技术工作的人员。
  • 精通：对某一领域非常熟悉，能够熟练运用。
  • 擅长：在某方面有特长，做得特别好。

语境理解

这个句子描述了一个在技术和管理方面都有深厚造诣的工程师。在职场或教育环境中，这样的描述通常用来赞扬或评价一个人的全面能力。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可能用于介绍、评价或推荐某人。它传达了对该工程师能力的肯定和赞赏，语气积极。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 他不仅是一位技术精湛的工程师，而且在管理方面也表现出色。
  • 他的技术能力出众，同时管理才能也不容小觑。

文化与*俗

在**文化中，“博学多才”是一个很高的评价，强调全面发展和多方面的才能。这与西方文化中对“多面手”（Jack of all trades）的赞赏相似。

英/日/德文翻译

  • 英文：He is a versatile engineer who is not only proficient in technology but also excels in management.
  • 日文：彼は多才なエンジニアで、技術に精通しており、管理も得意です。
  • 德文：Er ist ein vielseitiger Ingenieur, der nicht nur in Technik versiert ist, sondern auch in Management ausgezeichnet ist.

翻译解读

  • 英文：强调了工程师的多面性和在技术和管理方面的专业能力。
  • 日文：使用了“多才”来表达“博学多才”，并强调了技术和管理的擅长。
  • 德文：使用了“vielseitig”来表达“博学多才”，并详细描述了技术和管理的精通。

上下文和语境分析

这个句子可能在介绍某位工程师的简历、工作表现或学术成就时使用。它强调了该工程师的综合能力和在多个领域的专业性，适合在正式的职场或学术环境中使用。

相关成语

1. 【博学多才】学识广博，有多方面的才能。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

2. 【博学多才】 学识广博，有多方面的才能。

3. 【工程师】 技术干部的职务名称之一。能够独立完成某一专门技术任务的设计、施工工作的专门人员。

4. 【技术】 人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识，也泛指其他操作方面的技巧：钻研～｜～先进；指技术装备：～改造。

5. 【擅长】 在某方面有特长擅长油┗｜玩电脑游戏他挺擅长的。

6. 【管理】 负责某项工作使顺利进行：～财务｜～国家大事；保管和料理：～图书｜公园～处；照管并约束（人或动物）：～罪犯｜～牲口。

7. 【精通】 对学问、技术或业务有透彻的了解并熟练地掌握～医理。