句子
急功近利的态度往往会导致长远发展的失败。
意思
最后更新时间:2024-08-20 18:05:39
1. 语法结构分析
句子：“急功近利的态度往往会导致长远发展的失败。”
- 主语：急功近利的态度
- 谓语：会导致
- 宾语：长远发展的失败
- 状语：往往
这是一个陈述句，使用了一般现在时的主动语态。句子的结构清晰，主谓宾齐全，状语“往往”表示这种情况发生的频率。
2. 词汇学*
- 急功近利：形容追求短期效益而忽视长期发展的态度。
- 态度：个人对某事物的看法和行为倾向。
- 往往：表示某种情况经常发生。
- 导致：引起或造成某种结果。
- 长远发展：指长期的发展规划和目标。
- 失败：未能达到预期的目标或结果。
同义词：
- 急功近利：短视、急于求成
- 态度：心态、看法
- 往往：经常、通常
- 导致：引起、造成
- 长远发展：长期规划、可持续发展
- 失败：挫折、失利
3. 语境理解
这句话强调了急功近利的心态对长期发展可能产生的负面影响。在商业、教育、个人成长等多个领域，这种态度可能导致短期内的成功，但长期来看可能会阻碍真正的进步和成功。
4. 语用学研究
这句话可以用在多种交流场景中，如教育讲座、商业会议、个人反思等。它可以用作警示或建议，提醒人们不要只关注眼前的利益，而忽视了长远的目标和规划。
5. 书写与表达
- “追求短期利益的心态常常会阻碍长期的成功。”
- “忽视长远规划的急躁心态通常会导致最终的失败。”
- “为了眼前的成功而牺牲长远发展，往往得不偿失。”
. 文化与俗
这句话反映了重视长期规划和可持续发展的文化价值观。在很多文化中，耐心和长远视角被视为成功的关键因素。相关的成语如“欲速则不达”也强调了类似的理念。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译："The attitude of seeking quick success and instant benefits often leads to the failure of long-term development."
日文翻译："急功近利の態度は、しばしば長期的な発展の失敗につながります。"
德文翻译："Der Hang zur schnellen Erfolgs- und Gewinnsuche führt oft zum Scheitern der langfristigen Entwicklung."
重点单词：
- Quick success: 急速な成功
- Instant benefits: 即時の利益
- Long-term development: 長期的な発展
- Failure: 失敗
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，使用了“seeking quick success and instant benefits”来表达“急功近利”。
- 日文翻译使用了“急功近利の態度”直接对应原句的“急功近利的态度”，并保持了原句的警示意味。
- 德文翻译使用了“Hang zur schnellen Erfolgs- und Gewinnsuche”来表达“急功近利”，并强调了这种态度对长远发展的负面影响。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言和文化中，急功近利的态度都被视为一种需要警惕的心态。这句话在不同的语境中都可以用来提醒人们重视长期规划和可持续发展。
相关成语
相关词