句子
他的自信心在失败后变得不堪一击，需要很长时间来恢复。
意思
最后更新时间:2024-08-08 12:45:10
1. 语法结构分析
- 主语：他的自信心
- 谓语：变得
- 宾语：不堪一击
- 状语：在失败后、需要很长时间来恢复
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 他的自信心：指某人的自信状态。
- 失败：未能达到预期的结果。
- 变得：状态的转变。
- 不堪一击：形容非常脆弱，经不起打击。
- 需要：表示必要性。
- 很长时间：指时间的长度。
- 恢复：回到原来的状态。
同义词扩展：
- 不堪一击：脆弱、易碎、*弱
- 恢复：复原、康复、痊愈
3. 语境理解
句子描述了一个人在经历失败后，自信心受到严重打击，需要较长时间才能恢复。这种情境在现实生活中很常见，尤其是在竞争激烈或压力大的环境中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于安慰、鼓励或分析某人的心理状态。语气的变化会影响句子的效果，例如，如果是同情语气，可能会更加关注对方的感受；如果是分析语气，可能会更加关注失败对自信心的影响。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 失败后，他的自信心变得非常脆弱，需要很长时间来恢复。
- 他的自信心在经历失败后受到了严重打击，需要较长时间才能复原。
. 文化与俗
句子反映了人们对失败和自信心的普遍看法。在许多文化中，失败被视为成长和学*的机会，但同时也可能对个人的自信心造成负面影响。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：His confidence became extremely fragile after the failure, requiring a long time to recover.
重点单词：
- confidence: 自信
- fragile: 脆弱的
- failure: 失败
- recover: 恢复
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思，强调了失败对自信心的负面影响以及恢复的必要性。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这种表达方式同样适用于描述个人在经历挫折后的心理状态，反映了跨文化对失败和自信心的共同关注。
相关成语
1. 【不堪一击】不堪：经不起。形容力量薄弱，经不起一击。也形容论点不严密，经不起反驳。
相关词