句子
在经济危机时期，国家通过“式遏寇虐”的政策稳定了市场。
意思

最后更新时间:2024-08-20 00:50:22

语法结构分析

句子：“在经济危机时期，国家通过“式遏寇虐”的政策稳定了市场。”

  • 主语：国家
  • 谓语：通过、稳定了
  • 宾语：政策、市场
  • 定语：在经济危机时期、“式遏寇虐”
  • 状语：通过“式遏寇虐”的政策

句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 经济危机：economic cr****，指经济活动中出现的严重衰退或崩溃。
  • 国家：country, state，指一个具有独立主权的地理区域。
  • 通过：through, by means of，表示手段或方法。
  • 式遏寇虐：a policy to curb aggression，直译为“形式上遏制侵略”，这里指一种政策手段。
  • 政策：policy，指政府或组织为实现特定目标而采取的行动方针。
  • 稳定：stabilize, maintain stability，指使某物保持平稳或不变。
  • 市场：market，指商品和服务交易的场所或系统。

语境理解

句子描述了在经济危机时期，国家采取了一种特定的政策来稳定市场。这里的“式遏寇虐”可能是一个比喻或成语，暗示政策具有强硬或果断的性质。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于解释或评价国家在经济危机中的应对措施。语气可能是客观的，但也可能带有一定的赞扬或批评。

书写与表达

  • 国家在经济危机时期采取了一项名为“式遏寇虐”的政策，成功地稳定了市场。
  • 为了稳定市场，国家在经济危机时期实施了“式遏寇虐”的政策。

文化与*俗

“式遏寇虐”可能是一个成语或典故，具体含义需要进一步的文化背景知识。在汉语中，成语往往蕴含丰富的历史和文化意义。

英/日/德文翻译

  • 英文：During the economic cr****, the country stabilized the market through a policy known as "式遏寇虐".
  • 日文：経済危機の時期に、国は「式遏寇虐」という政策を通じて市場を安定させた。
  • 德文：Während der Wirtschaftskrise hat das Land den Markt durch eine als "式遏寇虐" bekannte Politik stabilisiert.

翻译解读

  • 重点单词：economic cr****, country, stabilize, market, policy, "式遏寇虐"
  • 上下文和语境分析：句子描述了一个国家在经济危机中采取的特定政策，强调了政策的有效性。

通过以上分析，我们可以更全面地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化背景。

相关成语

1. 【式遏寇虐】遏：阻止；虐：残暴狠毒。阻止坏人为虐作恶。

相关词

1. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

2. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

3. 【式遏寇虐】 遏：阻止；虐：残暴狠毒。阻止坏人为虐作恶。

4. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。

5. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。

6. 【经济危机】 指资本主义社会再生产过程中发生的生产过剩的危机，具体表现是：大量商品找不到销路，许多企业倒闭，生产下降，失业增多，整个社会经济陷于瘫痪和混乱状态。经济危机是资本主义生产方式基本矛盾发展的必然结果，具有周期性；由于自然灾害、战争或工作严重失误而造成的生产猛烈下降、经济极度混乱和动荡的现象。

7. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。