句子
为了筹备婚礼，他们卜夜卜昼地忙碌，确保一切顺利。
意思
最后更新时间:2024-08-13 22:48:49
语法结构分析
句子：“为了筹备婚礼，他们卜夜卜昼地忙碌，确保一切顺利。”
- 主语：他们
- 谓语：忙碌
- 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“筹备婚礼”的工作
- 状语：为了筹备婚礼（目的状语），卜夜卜昼地（方式状语）
- 补语：确保一切顺利（结果状语）
时态：一般现在时，表示当前或一般状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 筹备：准备，安排。
- 婚礼：结婚仪式。
- 卜夜卜昼：形容不分昼夜，日夜不停地。
- 忙碌：忙于工作或活动。
- 确保：保证，使确定。
- 顺利：没有阻碍，事情进行得很成功。
同义词：
- 筹备：准备、安排
- 忙碌：繁忙、忙活
- 确保：保证、保障
反义词：
- 顺利：不顺利、失败
语境理解
句子描述了一对即将结婚的夫妇或相关人员为了确保婚礼顺利进行，不分昼夜地忙碌。这反映了婚礼在**文化中的重要性和对细节的关注。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于描述某人为了重要（如婚礼）所付出的努力和决心。它传达了一种对的重视和对成功的期望。
书写与表达
不同句式表达：
- 他们为了婚礼的顺利进行，不分昼夜地忙碌。
- 为了确保婚礼一切顺利，他们日夜不停地工作。
文化与*俗
文化意义：
- 婚礼在**文化中是一个非常重要的仪式，通常需要大量的准备和安排。
- “卜夜卜昼”这个成语强调了不分昼夜的努力，反映了人对重要的重视和努力。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- In order to prepare for the wedding, they are working day and night to ensure everything goes smoothly.
重点单词：
- prepare: 准备
- wedding: 婚礼
- day and night: 日夜
- ensure: 确保
- smoothly: 顺利
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了为了婚礼的准备工作不分昼夜的努力。
上下文和语境分析：
- 在英语文化中，婚礼同样是一个重要的仪式，这样的描述可以被理解为对**的重视和对成功的期望。
相关成语
相关词