句子
他写了一本关于生存技巧的书，其中详细描述了啮雪吞毡的方法。
意思

最后更新时间:2024-08-15 01:35:38

语法结构分析

  1. 主语：他
  2. 谓语：写了一本
  3. 宾语：书
  4. 定语：关于生存技巧的
  5. 状语：其中详细描述了啮雪吞毡的方法

句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

  1. 他：代词，指代某个人。
  2. 写：动词，表示创作或记录。
  3. 一本：数量词，表示一本书。
  4. 关于：介词，表示主题或内容。
  5. 生存技巧：名词短语，指在困难环境中生存的方法。 *. 书：名词，指文字记录的载体。
  6. 其中：代词，指代书中的内容。
  7. 详细描述：动词短语，表示详细说明。
  8. 啮雪吞毡：成语，形容在极端艰苦的环境中生存。

语境理解

句子描述了某人撰写了一本关于如何在极端环境中生存的书籍，并特别提到了一种极端的生存方法——啮雪吞毡。这可能是在讨论户外生存、探险或军事训练等情境。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于介绍某人的著作，或者在讨论生存技巧时提及。语气的变化可能影响听者对书籍内容的期待和兴趣。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 他撰写了一本详述生存技巧的书籍，特别包括了啮雪吞毡的方法。
  • 关于生存技巧，他写了一本书，详细介绍了啮雪吞毡的技巧。

文化与*俗

啮雪吞毡是一个成语，源自古代，形容在极其艰苦的环境中生存。这个成语反映了古代人民在恶劣环境中的坚韧和毅力。

英/日/德文翻译

英文翻译：He wrote a book on survival skills, detailing the method of "gnawing snow and swallowing felt."

日文翻译：彼は生存技術に関する本を書き、「雪をかじり、毛布を飲み込む」方法を詳述しました。

德文翻译：Er schrieb ein Buch über Überlebensfähigkeiten und beschrieb detailliert die Methode des "Schneebisses und Filzverschlingens."

翻译解读

在翻译中，"啮雪吞毡"这个成语需要解释其文化背景和含义，以确保非中文母语者能够理解其象征意义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论生存技巧、户外探险或军事训练等话题时出现。了解这些背景有助于更好地理解句子的含义和使用场景。

相关成语

1. 【啮雪吞毡】指为坚持气节而过艰苦的生活。

相关词

1. 【一本】 同一根本； 完全根据； 表数量。草木等植物的一株； 表数量。文件﹑奏章﹑书籍簿册等的一件或一册； 表数量。戏剧中可成段落的一出或数出； 一定长度的影片亦称一本。

2. 【关于】 引进关涉的对象：～扶贫工作，上级已经做了指示丨他读了几本～政治经济学的书丨今天在厂里开了一个会，是～环境保护方面的。注意（1）表示关涉，用“关于”不用“对于”，如：～织女星，民间有个美丽的传说。指出对象，用“对于”不用“关于”，如：对于文化遗产，我们必须进行研究分析。兼有两种情况的可以用“关于”，也可以用“对于”，如：关于（对于）订立公约，大家都很赞成。（2）“关于”有提示性质，用“关于”组成的介词结构，可以单独做文章的题目，如：～人生观｜～杂文。用“对于”组成的介词结构，只有跟名词组成偏正词组，才能做题目，如：对于提高教学质量的几点意见。

3. 【啮雪吞毡】 指为坚持气节而过艰苦的生活。

4. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能：运用～｜绘画～｜熟练的～；指技巧运动：～比赛。

5. 【方法】 关于解决思想、说话、行动等问题的门路、程序等工作～ㄧ学习～ㄧ思想～。

6. 【生存】 活着;活下去； 指在世的人； 存在； 生活。