句子
这位年轻的艺术家才疏德薄，但他对艺术的热爱和执着令人敬佩。
意思

最后更新时间:2024-08-21 09:39:38

语法结构分析

句子：“这位年轻的艺术家才疏德*，但他对艺术的热爱和执着令人敬佩。”

  • 主语：这位年轻的艺术家

  • 谓语：才疏德*、令人敬佩

  • 宾语：无直接宾语，但“他”作为主语的第二部分，引出了“对艺术的热爱和执着”作为宾语补足语。

  • 时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

词汇学*

  • **才疏德***：形容一个人才华和德行都不够深厚。

  • 热爱：强烈的喜爱。

  • 执着：坚持不懈，不轻易放弃。

  • 令人敬佩：让人感到尊敬和钦佩。

  • 同义词：

    • 才疏德：才疏学浅、德能鲜
    • 热爱：喜爱、钟爱
    • 执着：坚持、不懈
    • 令人敬佩：令人尊敬、令人钦佩

  • 反义词：

    • 才疏德*：才华横溢、德高望重
    • 热爱：厌恶、讨厌
    • 执着：放弃、松懈
    • 令人敬佩：令人鄙视、令人不齿

语境理解

  • 特定情境：这句话可能出现在对年轻艺术家的评价或介绍中，强调其虽然才华和德行不足，但对艺术的热情和坚持值得赞赏。
  • 文化背景：在**文化中，对艺术家的评价往往包含对其才华和德行的考量，同时也会关注其对艺术的热爱和执着。

语用学研究

  • 使用场景：这句话可能在艺术评论、人物介绍、教育指导等场景中使用。
  • 礼貌用语：虽然“才疏德*”带有一定的负面意味，但通过“但他对艺术的热爱和执着令人敬佩”来平衡，使得整体评价更加积极和鼓励性。
  • 隐含意义：这句话隐含了对年轻艺术家的鼓励和支持，即使才华和德行不足，但热情和坚持同样值得尊敬。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 虽然这位年轻的艺术家才华和德行不足，但他对艺术的热爱和执着令人敬佩。
    • 这位年轻的艺术家虽然才疏德*，但他对艺术的热爱和执着赢得了人们的尊敬。
    • 尽管这位年轻的艺术家才华和德行有限，但他对艺术的热爱和执着令人钦佩。

文化与*俗

  • 文化意义：在**文化中，对艺术家的评价往往包含对其才华和德行的考量，同时也会关注其对艺术的热爱和执着。
  • 相关成语：才疏学浅、德*能鲜
  • 历史背景：在**历史上，艺术家往往被期望具备深厚的才华和高尚的德行，这句话反映了现代社会对艺术家的多元化评价标准。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：This young artist may be lacking in talent and virtue, but his passion and persistence for art are admirable.

  • 日文翻译：この若い芸術家は才能と徳が*いかもしれませんが、彼の芸術への情熱と執着は尊敬に値します。

  • 德文翻译：Dieser junge Künstler mag in Talent und Tugend gering sein, aber seine Leidenschaft und Beharrlichkeit für die Kunst sind bewundernswert.

  • 重点单词：

    • 才疏德*：lacking in talent and virtue
    • 热爱：passion
    • 执着：persistence
    • 令人敬佩：admirable/bewundernswert

  • 翻译解读：这句话在不同语言中的翻译都保持了原句的语义和情感色彩，强调了年轻艺术家的热情和坚持，尽管其才华和德行不足。

  • 上下文和语境分析：这句话可能在艺术评论、人物介绍、教育指导等场景中使用，强调对年轻艺术家的鼓励和支持，即使才华和德行不足，但热情和坚持同样值得尊敬。

相关成语

1. 【才疏德薄】才识疏浅，德行不高。常用作自谦之词。

相关词

1. 【令人】 品德美好的人； 古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年，定外命妇封号为九等，即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿．仪制十》。(2)金宣宗贞佑后，内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等，为正六品。见《续通典．职官十六》； 祗候;衙役。

2. 【才疏德薄】 才识疏浅，德行不高。常用作自谦之词。

3. 【执着】 亦作"执着"； 原为佛教语。指对某一事物坚持不放，不能超脱； 泛指固执或拘泥，亦指对某种事物追求不舍。

4. 【敬佩】 敬重佩服。

5. 【热爱】 热烈地爱。形容爱的程度极深。

6. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态，包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等；指富有创造性的方式、方法：领导～；形状或方式独特且具有美感：这棵松树的样子挺～。

7. 【艺术家】 从事艺术创作或表演而卓有成就的人。