句子
孩子们听得入迷，想象着天王下界时的壮观场面。
意思
最后更新时间:2024-08-15 23:24:58
语法结构分析
- 主语：孩子们
- 谓语：听得入迷
- 宾语：想象着天王下界时的壮观场面
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。
- 语态：主动语态，主语“孩子们”是动作的执行者。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
词汇学*
- 孩子们：指一群儿童，是句子的主语。
- 听得入迷：表示非常专注地听，以至于完全沉浸其中。
- 想象着：表示在脑海中构想或设想。
- 天王下界：可能指的是某个神话或传说中的情节，天王从天上降临到人间。
- 壮观场面：形容场面宏大、令人震撼。
语境理解
- 句子描述的是孩子们在听某个故事或传说时，被其中的情节深深吸引，以至于他们在脑海中构想出天王下界的宏大场面。
- 这种描述可能出现在讲述神话、传说或富有想象力的故事的语境中。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能出现在讲故事、阅读或讨论神话传说时，用来描述听众的反应。
- 效果：通过描述孩子们的入迷状态，强调故事的吸引力和想象力。
书写与表达
- 不同句式：
- 孩子们完全沉浸在天王下界的壮观场面中。
- 天王下界的壮观场面让孩子们听得如痴如醉。
文化与*俗
- 文化意义：天王下界可能与**传统文化中的神话传说有关，如《西游记》中的玉帝下凡。
- 成语、典故：天王下界可能与某些神话故事中的情节相关，如天神降临人间，带来祥瑞或灾难。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The children were captivated, imagining the magnificent scene when the Heavenly King descended to the earth.
- 日文翻译：子供たちは夢中になって、天王が下界に降り立つ壮大な場面を想像しています。
- 德文翻译：Die Kinder waren fasziniert und stellten sich die beeindruckende Szene vor, als der Himmelskoenig auf die Erde herabsteigen wuerde.
翻译解读
- 重点单词：
- captivated (英文) / 夢中になって (日文) / fasziniert (德文)：表示被深深吸引。
- magnificent scene (英文) / 壮大な場面 (日文) / beeindruckende Szene (德文)：形容场面宏大、令人震撼。
上下文和语境分析
- 这个句子可能在讲述一个神话故事或传说时出现，用来描述孩子们对故事情节的反应。
- 通过描述孩子们的入迷状态，强调故事的吸引力和想象力，同时也反映了听众对故事内容的共鸣和情感投入。
相关成语
1. 【天王下界】天王：迷信中的一种天神；下界：从天上来到人间。比喻极其威严的吏役。
相关词