句子
这个会议的议题千条万端，需要我们仔细讨论。
意思

最后更新时间:2024-08-13 17:32:00

语法结构分析

句子：“这个会议的议题千条万端，需要我们仔细讨论。”

  • 主语：“这个会议的议题”
  • 谓语：“需要”
  • 宾语：“我们”
  • 宾补：“仔细讨论”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 千条万端：形容事情非常复杂，有很多方面需要考虑。
  • 需要：表示有必要或有要求。
  • 仔细：表示认真、细致。
  • 讨论：指就某一问题进行交流和辩论。

语境分析

句子描述了一个会议的议题非常复杂，需要参与者认真细致地讨论。这可能发生在任何需要深入分析和决策的会议中，如商业会议、学术研讨会等。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调议题的复杂性和讨论的必要性。使用“千条万端”增加了语气的强调，表明这不是一个简单的议题。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “这个会议的议题非常复杂，我们必须仔细讨论。”
  • “议题的复杂性要求我们进行细致的讨论。”

文化与*俗

“千条万端”是一个成语，源自**古代文学，用来形容事情的复杂性和多样性。这个成语的使用体现了汉语中对事物复杂性的形象表达。

英/日/德文翻译

  • 英文：The topics of this meeting are multifaceted and require our careful discussion.
  • 日文：この会議の議題は多岐にわたり、私たちは慎重に議論する必要があります。
  • 德文：Die Themen dieser Konferenz sind vielfältig und erfordern unsere sorgfältige Diskussion.

翻译解读

  • 英文：强调会议议题的多面性，并指出需要仔细讨论。
  • 日文：使用“多岐にわたり”来表达议题的复杂性，并强调需要慎重讨论。
  • 德文：使用“vielfältig”来描述议题的多样性，并强调需要细致的讨论。

上下文和语境分析

句子通常出现在会议前的准备阶段，或者是会议中强调议题复杂性的时刻。它提醒参与者需要投入足够的时间和精力来处理这些复杂的议题。

相关成语

1. 【千条万端】犹言千言万语。形容说得话很多。

相关词

1. 【仔细】 细心：他做事很～｜～领会文件的精神；小心；当心：路很滑，～点儿；俭省：日子过得～。

2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

3. 【千条万端】 犹言千言万语。形容说得话很多。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。

6. 【议题】 议定题目； 会议讨论的题目。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。