句子
新闻报道中的战争画面，让人感到惊心骇目。
意思
最后更新时间:2024-08-21 00:21:19
语法结构分析
句子：“[新闻报道中的战争画面，让人感到惊心骇目。]”
- 主语：新闻报道中的战争画面
- 谓语：让人感到
- 宾语：惊心骇目
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主语和宾语通过谓语连接，表达了一个完整的意思。
词汇分析
- 新闻报道：指通过媒体传播的新闻信息。
- 战争画面：指与战争相关的视觉图像或视频。
- 惊心骇目：形容景象或事物非常可怕，令人震惊。
同义词：触目惊心、惊心动魄 反义词：赏心悦目、心旷神怡
语境分析
句子在特定情境中强调了战争画面的可怕和震撼效果。在新闻报道中，战争画面往往是为了传达战争的残酷性和对人性的冲击。文化背景和社会*俗会影响人们对战争画面的感受，不同文化对战争的态度和反应可能有所不同。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述新闻报道中战争画面的强烈影响。使用“惊心骇目”这个词语，表达了作者对战争画面的强烈情感反应。在交流中，这种表达可以引起听众的共鸣，增强信息的传递效果。
书写与表达
尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 战争的画面在新闻报道中令人感到惊心骇目。
- 新闻报道中的战争场景让人心生畏惧。
- 战争的影像在新闻中展现得令人震惊。
文化与*俗
句子中“惊心骇目”这个成语蕴含了深厚的文化意义，强调了战争画面的可怕和震撼。在**文化中，战争往往被视为破坏和苦难的象征，因此对战争画面的描述往往带有强烈的负面情感。
英/日/德文翻译
英文翻译：The war scenes in the news reports are horrifying. 日文翻译：ニュース報道の戦争の映像は、恐ろしいものだ。 德文翻译：Die Kriegsszenen in den Nachrichtenberichten sind schrecklich.
重点单词：
- horrifying (英) / 恐ろしい (日) / schrecklich (德)
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了战争画面的可怕性。
- 日文翻译使用了“恐ろしい”这个词语，传达了强烈的负面情感。
- 德文翻译中的“schrecklich”同样强调了战争画面的可怕和震撼。
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，战争画面的描述都带有强烈的负面情感，反映了不同文化对战争的共同负面认知。
相关成语
相关词