最后更新时间:2024-08-08 13:59:12
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：换了、不忘、组织
- 宾语：工作、同事、聚会
- 时态：一般过去时（换了），一般现在时（不忘、组织）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 虽然：连词，表示转折关系。
- 换了：动词，表示改变。
- 工作：名词，指职业活动。
- 但：连词，表示转折关系。 *. 对：介词，表示对象。
- 以前：名词，指过去的时间。
- 同事：名词，指共同工作的人。
- 依然：副词，表示继续不变。
- 不忘：动词，表示不忘记。
- 故旧：名词，指老朋友或老同事。
- 经常：副词，表示频率高。
- 组织：动词，表示安排或策划。
- 聚会：名词，指多人聚集的活动。
语境理解
句子描述了一个人换了工作后，仍然保持与以前同事的联系，并经常组织聚会。这反映了该人对人际关系的重视和对过去工作经历的珍视。
语用学分析
在实际交流中，这种句子可以用来表达对过去同事的感激或友好，也可能是在强调个人的社交能力和对人际关系的重视。
书写与表达
- 尽管他换了工作，但他仍然与以前的同事保持联系，并定期组织聚会。
- 他换了工作，但对以前的同事依然念念不忘，经常安排聚会。
文化与*俗
在**文化中，保持与过去同事的联系被视为一种美德，体现了对人际关系的重视和对过去经历的尊重。
英/日/德文翻译
- 英文：Although he changed jobs, he still cherishes his former colleagues and often organizes gatherings.
- 日文：彼は仕事を変えたが、以前の同僚を忘れず、よく集まりを開いている。
- 德文：Obwohl er den Job gewechselt hat, hat er seine früheren Kollegen nicht vergessen und organisiert oft Zusammenkünfte.
翻译解读
- 英文：强调了尽管工作变动，但对过去同事的珍视和经常性的聚会组织。
- 日文：表达了工作变动后对以前同事的持续关注和定期聚会。
- 德文：突出了工作变动后对过去同事的记忆和频繁的聚会安排。
上下文和语境分析
句子在职场文化中具有重要意义，特别是在强调人际关系和团队精神的环境中。它传达了对过去经历的尊重和对人际关系的持续投资。
1. 【不忘故旧】故旧：旧交、旧友。不忘记老朋友。
1. 【不忘故旧】 故旧：旧交、旧友。不忘记老朋友。
2. 【以前】 比现在或某一时间早的时期； 泛指从前，以往。
3. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。
4. 【同事】 谓行事相同； 相与共事;执掌同一事务； 共事的人◇指在同一单位工作的人； 相同的事物。
5. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
6. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。
7. 【虽然】 即使如此； 犹即使。