句子
他深知仕途经济的复杂性，因此总是小心翼翼地处理每一笔交易。
意思
最后更新时间:2024-08-10 10:03:50
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：深知、处理
- 宾语：仕途经济的复杂性、每一笔交易
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 深知：深刻地了解或认识到
- 仕途经济：指官场中的经济活动或利益关系
- 复杂性：事物的复杂程度
- 小心翼翼：非常小心谨慎
- 处理：管理或解决 *. 每一笔交易：每一次的经济活动或交易
语境理解
句子描述了一个人对官场经济活动的深刻认识和谨慎态度。这种认识可能来源于对官场规则、人际关系和经济利益的深刻理解。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于描述某人在官场中的谨慎行为，或者强调其对官场经济活动的深刻理解。这种表达可能用于正式场合，如政治讨论、职场交流等。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他因为了解仕途经济的复杂性，所以处理每一笔交易时都非常谨慎。
- 他对仕途经济的复杂性有深刻的认识，因此在处理每一笔交易时总是小心翼翼。
文化与*俗
句子中的“仕途经济”涉及官场文化，反映了官场中的经济活动和利益关系。这种表达可能与的政治文化和社会*俗有关。
英/日/德文翻译
英文翻译：He deeply understands the complexity of political economy, and therefore always handles every transaction with great care.
日文翻译：彼は政治経済の複雑さを深く理解しており、そのためにすべての取引を細心の注意を払って処理しています。
德文翻译：Er versteht die Komplexität der politischen Wirtschaft tiefgründig und behandelt daher jede Transaktion mit großer Sorgfalt.
翻译解读
- 英文：强调了对政治经济复杂性的深刻理解和对交易的谨慎处理。
- 日文：突出了对政治经济复杂性的深刻认识和对交易的小心处理。
- 德文：强调了对政治经济复杂性的深刻理解和对交易的细心处理。
上下文和语境分析
句子可能在讨论官场经济活动的文章或对话中出现，强调个人对官场规则和经济利益的深刻认识和谨慎态度。这种表达可能用于分析官场行为、经济活动或政治决策。
相关成语
相关词